As long as heart beats

Bulgarian

Dokato surceto bie (Докато сърцето бие)

Не знаеш колко те обичам и мисля си за теб и мен..
От всичко аз се отричам, за да си с мен и още ден!
Не знаеш колко съм те чакал, но срещнах те и знаеш ли -
не ме боли, не ме боли..

От мен взела си всичко досега
и теб времето трудно ще изтрие..
Не бих те сменил, ти си ми света
докато сърцето бие!

Поверих ти своята душа
и от устните още ми се пие..
В любов ще горят нащ'те имена
докато сърцето бие!

Как искам пак да те прегърна, да те целувам до зори..
В богиня аз да те превърна за днес, за утре, за преди!
И с други често съм те виждал и са безброй, но все пак ти..
не ме боли, не ме боли..

Ne znaeš kolko te običam i mislja si za teb i men..
Ot vsičko az se otričam, za da si s men i ošte den!
Ne znaeš kolko săm te čakal, no sreštnah te i znaeš li -
ne me boli, ne me boli..

Ot men vzela si vsičko dosega
i teb vremeto trudno šte iztrie..
Ne bih te smenil, ti si mi sveta
dokato sărceto bie!

Poverih ti svojata duša
i ot ustnite ošte mi se pie..
V ljubov šte gorjat našt'te imena
dokato sărceto bie!

Kak iskam pak da te pregărna, da te celuvam do zori..
V boginja az da te prevărna za dnes, za utre, za predi!
I s drugi često săm te viždal i sa bezbroj, no vse pak ti..
ne me boli, ne me boli..

See video
Try to align
English

As long as heart beats

You don't know how much I love you and I think about you and me..
I renounce to everything just to be with me one more day
You don't know how much I've been waiting for you but I met you and do you know
It doesn't hurts me, it doesn't hurts me

Until now you took everything from me
And the time will difficult delete you
I wouldn't change you, you're my world
As long as heart beats

I trusted you my soul
And I still wanna drink from your lips
In love will burn our names
As long as heart beats

How I want to hug and to kiss you until dawn
I want to turn you into a goddess for today, tomorrow and for the time which has passed !
I've seen you often with other (men) and they're countless, but you...
It doesn't hurts me, it doesn't hurts me

Submitted by mariusmxm on Sat, 14/07/2012 - 13:32
thanked 4 times
UserTime ago
merve.ceylan.35116 weeks 4 days
Guest1 year 50 weeks
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Dokato surceto bie (Докато сърцето бие)"
Bulgarian → English - mariusmxm
0
Comments