Willst du heut Nacht mein Sklave sein,
gehorst du mir heut ganz allein.
Ich will mit dir die Sterne sehen
dann werd ich mich an dir vergehen.
Ich bin von dir elektrisiert,
so naiv, hab dich verfuhrt.

Wenn ich nach deinem Korper schiele,
denk ich nur an Doktorpiele.

Es war so schon wenns dir gefiele,
meine geilen Doktorspiele.

Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn,
total verwirrt schmelz ich dahin.
Du redest meistens von Gefuhlen,
ich traum was anderes, will zuviel,
doch bitte untersuche mich,
doch bitte untersuche mich.

Submitted by Steena on Thu, 09/10/2008 - 21:00
See video
Try to align
English translation


Versions: #1#2#3#4#5#6#7

Do you want to be sclave tonight?
Today you're only mine
I want to see the stars with you
And then I'm going to abuse you
I'm electrified by you,
So naively I've seduced you

As I squint at your body
All I think about is Doktorspiele

It'd be so nice if you enjoyed it,
My sexy Doktorspiele.

You're no longer getting off my mind
Totally confused, I'm melting away
Most of the time you talk about feelings
(While) I dream of something else, I want too much
But please examine me.
But please examine me.

Submitted by Commonwealth on Sun, 30/12/2012 - 02:11
Last edited by Commonwealth on Thu, 05/09/2013 - 17:07
Author's comments:

I don't know what 'Doktorspiele' actually means, so I've left it in German.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Please help to translate "Doktorspiele"
Andrew Dangerously     April 30th, 2014

Doktorspiele means, doctor games or playing doctor.

You know how kids play doctor? Or how adults play doctor for that matter? =p

Commonwealth     May 1st, 2014

Yeah :"> .