✕
Translation
Ne me touche pas
Ne me touche pas, ne me touche pas, mon cœur se briserait
Ne brise pas, ne brise pas mon cœur qui t'aime
Ne me touche pas, ne me touche pas, j'ai le cœur blessé
Ne touche pas mon âme battue, brisée, ensanglantée
Un regard entendu
Veut aussi parfois dire "je t'aime"
Un rire entendu
Est aussi parfois une demande de pardon
Ce n'est pas difficile, ce n'est pas difficile
De demander pardon
En me disant "je t'aime"
Ne parle pas, ne parle pas, ne parle pas sans réfléchir
Ne me brise pas, ne me brise pas après m'avoir blessé
N'oublie pas, n'oublie pas, la vie continue
Ne te rassure pas en te disant "il m'a toujours aimé, elle m'aimera toujours"
Ne te vexe pas, ne te vexe pas, les amants pardonnent ceux qui les aiment
Ne te vexe pas, ne te vexe pas, ne te drape pas tout de suite dans la haine
Ce qu'il y a de plus difficile au monde
C'est de réparer un cœur brisé
Ce qui sied à l'homme
C'est de vivre comme un homme
Ce n'est pas difficile, ce n'est pas difficile
De me demander pardon en me disant "je t'aime"
Ne parle pas, ne parle pas, ne parle pas sans réfléchir
Ne me brise pas, ne me brise pas après m'avoir blessé
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by purplelunacy on 2014-07-01
Added in reply to request by cheinez
✕
Orhan Gencebay: Top 3
1. | Mevsim Bahar Olunca |
2. | Kaderimin Oyunu |
3. | Ayşen |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64854 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish