Alisher Karimov - Dombıra Turalı Ballada (Домбыра туралы баллада) (Transliteration)

Kazakh

Dombıra Turalı Ballada (Домбыра туралы баллада)

Күй ойнайды қазағымның қанында,
Күй ойнайды қазағымның жанында.
Жүрегінің, жүрегінің, жүрегінің дүрсілі –
Күмбірлеген домбырасы барында.
 
Бабамыздың мұңысың сен, домбыра,
Анамыздың сырысың сен, домбыра.
Қазағымның жүрегінен жаралған,
Даламыздың үнісің сен, домбыра!
 
Домбыра бұл, үнсіз қалып көрмеген,
Қуаныш та, қайғы-мұң да кернеген.
Үзіледі, үзіледі, үзіледі әуендер,
Ғашықтардың көз жасындай пернеден.
 
Бабамыздың мұңысың сен, домбыра,
Анамыздың сырысың сен, домбыра.
Қазағымның жүрегінен жаралған,
Даламыздың үнісің сен, домбыра!
 
Домбырадай шежіре жыр болмаған,
Даламыздың тағдырларын толғаған.
Армандарын, армандарын, армандарын халқымның,
Аманат қып ұрпағына жолдаған.
 
Бабамыздың мұңысың сен, домбыра,
Анамыздың сырысың сен, домбыра.
Қазағымның жүрегінен жаралған,
Даламыздың үнісің сен, домбыра!
 
Submitted by Roza Jalgasbay on Sat, 19/04/2014 - 18:18
Last edited by infiity13 on Sat, 07/01/2017 - 15:43
Submitter's comments:

muzik Şömışbay Sariyev
söz Keñes Düysekeyev

Align paragraphs
Transliteration

Dombıra Turalı Ballada

Versions: #1#2
Küy oynaydı qazağımnıň qanında,
Küy oynaydı qazağımnıň janında.
Jüreginiň, jüreginiň, jüreginiň dürsili –
Kümbirlegen dombırası barında.
 
Babamızdıň muňısıň sen, dombıra,
Anamızdıň sırısıň sen, dombıra.
Qazağımnıň jüreginen jaralğan,
Dalamızdıň ünisiň sen, dombıra!
 
Dombıra bul, ünsiz qalıp körmegen,
Qwanış ta, qayğı-muň da kernegen.
Üziledi, üziledi, üziledi äwender,
Ğaşıqtardıň köz jasınday perneden.
 
Babamızdıň muňısıň sen, dombıra,
Anamızdıň sırısıň sen, dombıra.
Qazağımnıň jüreginen jaralğan,
Dalamızdıň ünisiň sen, dombıra!
 
Dombıraday şejire jır bolmağan,
Dalamızdıň tağdırların tolğağan.
Armandarın, armandarın, armandarın halqımnıň,
Amanat qıp urpağına joldağan.
 
Babamızdıň muňısıň sen, dombıra,
Anamızdıň sırısıň sen, dombıra.
Qazağımnıň jüreginen jaralğan,
Dalamızdıň ünisiň sen, dombıra!
 
Submitted by Raşit Çolael on Tue, 13/02/2018 - 12:16
Comments