✕
Translation
Ne diši
Oh yeah, važi, nema problema
Samo ću odbaciti ova osećanja
Pustiti sve ove nade
I nikada neću misliti na tebe
Bez uvrede, ali izgubila si
Ako misliš da ću te jednostavno zaboraviti
I odlučiti da te ne volim
Shvataš li šta mi govoriš da radim
Refren:
To je kao da kažeš "ne diši"
Ili ne trepći
Pa, draga, mislim da ne razumeš
Vidiš, ne mogu ovo samo isključiti
To je kao da kažeš "ne jedi"
Ili "ne spavaj"
Naša ljubav je samo jedna od onih stvari
Na koje sam se navukao da radim predugo
Ne moraš se brinuti
Neću te zaustaviti
Možeš spakovati sve svoje stvari
I izaći napolje
Ali nemoj stajati ovde i pričati mi
Kako si mislila da će biti najbolje
Da ostavim svoja osećanja u prošlosti
I da ne dozvolim sebi da te volim više
Refren:
To je kao da kažeš "ne jedi"
Ili "ne spavaj"
Naša ljubav je samo jedna od onih stvari
Na koje sam se navukao da radim predugo
✕
Brad Paisley: Top 3
1. | Whiskey Lullaby |
2. | Away in a Manger |
3. | Find Yourself |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11306 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish