Zar se ne sećaš (Don't You Remember)

Serbian translation

Zar se ne sećaš

Versions: #1#2
Kad ću te videti ponovo?
Otišao si bez zbogom, bez ijedne reči
Bez poslednjeg poljupca da overi bilo kakav greh
Nisam ni znala u kakvom smo stanju
 
Znam da imam nemirno srce i u sebi gorčinu
i da mi oko luta
i da sam naporna
 
Ali, zar se ne sećaš?
Zar se ne sećaš?
Razloga zbog kojeg si me ranije voleo
Dušo, molim te, seti me se još jednom,
 
Kada si poslednji put pomislio na mene?
Ili si me možda potpuno izbrisao iz sećanja?
Često razmišljam gde sam pogrešila
Što više mislim, manje znam,
 
Ali, znam da imam nemirno srce i u sebi gorčinu,
i da mi oko luta
i da sam naporna
 
Ali, zar se ne sećaš?
Zar se ne sećaš?
Razloga zbog kojeg si me ranije voleo.
Dušo, molim te, seti me se još jednom
 
Dala sam ti prostora da možeš dišeš,
Držala se podalje da bi bio slobodan,
nadajući se da ćeš naći deo koji nedostaje,
da te meni vrati
 
Zašto se ne sećaš?
Zar se ne sećaš?
Razloga zbog kojeg si me ranije voleo.
Dušo, molim te, seti me se još jednom
 
Kad ću te videti ponovo?
 
Submitted by lena.srb on Sun, 16/10/2011 - 11:12
thanked 382 times
UserTime ago
Ida904 years 50 weeks
ga5 years 2 weeks
Guests thanked 380 times
English

Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
 
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 

More

UserPosted ago
Miley_Lovato5 years 15 weeks
5
Mina925 years 20 weeks
4
Comments