-
Donde quedo sólo yo → Portuguese translation
✕
Translation
Onde Só Eu Fico
Se você ainda sente o frio
Venha e eu vou te segurar contra mim
Porque aquele calafrio
É passado, nunca mais voltará
E todo aquele amor que eu não poderia
Esconder em outros lugares senão aqui
E todo aquilo pelo que vivi
Agora está aqui
Onde só eu fico
Onde só você fica
Onde o mundo não tem sentido
Aqui, onde parece que tudo
Parou alguma vez
Onde nada tem sentido
Aqui, onde hoje eu vou assumir
O que eu não sou, por você
Essa casa iluminada em que
Eu sempre te acharei
E vaga na minha cabeça
Como o tempo na sua imensidão
A alma me atravessa
Me rasgando em duas metades
Com todo esse amor que eu descobri
E que agora está aqui
Onde só eu fico
Onde só você fica
Onde o mundo não tem sentido
Aqui, onde parece que tudo
Parou alguma vez
Onde nada tem sentido
Aqui, onde hoje eu vou assumir
O que eu não sou, por você
Essa casa iluminada em que
Eu sempre te acharei
Aqui, onde só eu fico,
Onde só você fica
Onde o mundo não faz sentido... Aqui
✕
Collections with "Donde quedo sólo yo"
1. | Laura Pausini - 20 – Grandes Éxitos (2013) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9794 translations, 4 transliterations, 8456 songs, 269 collections, 15444 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41908 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.