-
A dónde vamos a parar → French translation
✕
Translation
Où allons-nous ?
Tu le vois bien, on finit toujours comme ça
En nous faisant souffrir
En n'évitant pas de nous disputer
En n'évitant pas de nous disputer
Pourquoi ne pouvons-nous plus parler
Sans entreprendre une guerre?
Et on veut la gagner
Et on veut la gagner.
Où allons-nous?
Avec cette attitude blessante et absurde
Laissons place à l'humilité,
Et allons dans l'intimité
De nos âmes en totale plénitude.
Où allons-nous?
En tombant toujours dans la même erreur,
En lui donnant toujours plus de valeur, où allons-nous?
À tout, moins l'amour,
Qui ne nous laisse pas nous séparer.
Peut-être que cela nous coûte tant de laisser
Ce qu'il y avait entre nous hier
Et cela nous fait mal de l'apprendre
Et cela nous fait mal de l'apprendre.
Où allons-nous?
Avec cette attitude blessante et absurde
Laissons place à l'humilité,
Et allons dans l'intimité
De nos âmes en totale plénitude.
Où allons-nous?
En tombant toujours dans la même erreur,
En lui donnant toujours plus de valeur, où allons-nous?
À tout, moins l'amour,
Qui ne nous laisse pas nous séparer.
Thanks! ❤ | ||
thanked 105 times |
Thanks Details:
Guests thanked 105 times
Submitted by purplelunacy on 2012-01-26
Added in reply to request by ange.sambo
✕
Collections with "A dónde vamos a ..."
1. | Marco Antonio Solís | El Buki World Tour (2023) |
2. | Marco Antonio Solís | Songs Featured in Telenovelas |
3. | Marco Antonio Solís | En Total Plenitud (2010)✔️ |
Marco Antonio Solís: Top 3
1. | Si no te hubieras ido |
2. | Mi eterno amor secreto |
3. | Si te pudiera mentir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64716 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish