James Blunt - Don't Give Me Those Eyes (Portuguese translation)

Portuguese translation

Não Me Olhe Assim

Olhar para você nua
Num quarto de hotel em Vegas
Te amo mas odeio isso
E não podemos dizer para ninguém
 
Pegue esse amor e quebre ele
Eu não acho que posso suportá-lo
Volte para ele e finja
Não conte para ele o que você fez
 
Mas quando estivermos presos neste sentimento
E eu sinto o gosto do seu amor, e eu sinto o gosto do seu amor
Seja qual for o significado dele
Bem, não é o bastante, não, não é o bastante
Eu quero acreditar
Numa coisa chamada amor, numa coisa chamada amor
Preso neste sentimento
Neste sentimento, neste sentimento
 
Não me olhe assim
Porque você me conhece e não consigo te dizer não
Não podemos ter um ao outro mesmo se quiséssemos
Em outra vida, querida, eu farei tudo para estar com você
Não podemos ter um ao outro mesmo se quiséssemos
Não me olhe assim, não me olhe assim
 
Atravesse seu coração e ajuste ele
Um quarto de hotel em Paris
Você estar casada me mata
Porque sabemos que isso deveria ser feito
 
Mas quando estivermos presos neste sentimento
E eu sinto o gosto do seu amor, e eu sinto o gosto do seu amor
Seja qual for o significado dele
Bem, não é o bastante, não, não é o bastante
Eu quero acreditar
Numa coisa chamada amor, numa coisa chamada amor
Preso neste sentimento
Neste sentimento, neste sentimento
 
Não me olhe assim
Porque você me conhece e não consigo te dizer não
Não podemos ter um ao outro mesmo se quiséssemos
Em outra vida, querida, eu farei tudo para estar com você
Não podemos ter um ao outro mesmo se quiséssemos
 
Não me olhe assim, não me olhe assim
Não me olhe assim, não me olhe assim
Não me olhe assim, não me olhe assim
(Não me olhe, não me olhe)
Não me olhe assim, não me olhe assim
(Não, não, não me olhe)
 
Não me olhe assim
Porque você me conhece e não consigo te dizer não
Não podemos ter um ao outro mesmo se quiséssemos
(Não me olhe assim)
Em outra vida, querida, eu farei tudo para estar com você
(Não me olhe assim)
Não podemos ter um ao outro mesmo se quiséssemos
 
Não me olhe assim, não me olhe assim
Não me olhe assim, não me olhe assim
 
Olhar para você nua
Num quarto de hotel em Vegas
Te amo mas odeio isso
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 09/04/2017 - 23:36
English

Don't Give Me Those Eyes

More translations of "Don't Give Me Those Eyes"
English → Portuguese - Alma Barroca
Comments