Monday Kiz - Don't Go (가지마) (Russian translation)

Korean

Don't Go (가지마)

가지마 가지마 소리쳐
사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말
 
내가 더 아파도 괜찮아
눈 물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래 제발, 제발
 
너와 걸었던 홍대앞 그 길을
오 늘도 혼자 걷고 걸었어
술에 취해서, 슬픔에 취해서
바보처럼 울었어
 
내 가슴이 원해 (내 가슴이 원해)
네 가 오길 바래 (네가 오길 바래)
지금 여기 서 있어 돌아와
 
가지마 가지마 소리쳐
사랑해 사랑해 소리쳐
소 용없는 말 너에게 닿지 않는 말
 
내가 더 아파도 괜찮아
눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래 제발
 
심장이 뛰는데 (심장이 뛰는데 )
널 향해 뛰는데 (널 향해 뛰는데)
내 가슴을 멈출 수가 없어 (alright)
 
내 눈물이 말해 (내 눈물이 말해)
돌아오라 말해 (돌아오라 말해)
내 입술이 뱉는 말 사랑해
 
가지마 가지마 소리쳐
사랑해 사랑해 소리쳐
소용없는 말 너에게 닿지 않는 말 (닿지 않는 말)
 
내가 더 아파도 괜찮아
눈물이 흘러도 괜찮아
기다릴 테니 내게로 돌아와 줄래
 
단 하루라도, 일분 일초라도 (일초라도)
너란 사람 지울 수가 없잖아
(눈을 감아도) 너만 보여
(내 입을 막아도) 너만 불러
가슴에 문신처럼 새겨진 사람
 
가지마 가지마 소리쳐
눈물에 눈물에 태워서
사랑한 추억을 태워서
잊고 싶은데 가슴이 말을 안 들어 (가슴이 망가져서)
 
일년이 지나도 괜찮아
십년이 지나도 괜찮아
기 다릴 테니 언젠간 돌아와 줄래 제발 (제발)
 
오, 제발…
 
Submitted by alynca on Thu, 05/07/2012 - 11:44
Last edited by infiity13 on Sat, 11/02/2017 - 17:06
Align paragraphs
Russian translation

Не уходи

"Не уходи, не уходи" кричу я
"Я люблю тебя, я люблю тебя" кричу я
Эти слова бесполезны, они не могут достичь тебя
 
Даже если мне будет еще больнее, все в порядке
Даже если потекут слезы, все в порядке
Я буду ждать тебя, ты вернешься ко мне? Прошу, прошу
 
Та дорога в районе Хондэ*, по которой я гулял с тобой, -
Сегодня я шел по ней один
Я был пьян, пьян и в печали
Я плакал, как дурак
 
Мое сердце желает (мое сердце желает)
Оно желает, чтобы ты вернулась (желает, чтобы ты вернулась)
Я сейчас стою прямо здесь, возвращайся
 
"Не уходи, не уходи" кричу я
"Я люблю тебя, я люблю тебя" кричу я
Эти слова бесполезны, они не могут достичь тебя
 
Даже если мне будет еще больнее, все в порядке
Даже если потекут слезы, все в порядке
Я буду ждать тебя, ты вернешься ко мне? Прошу, прошу
 
Мое сердце бежит (мое сердце бежит)
Оно бежит прямо к тебе (бежит прямо к тебе)
Я не могу остановить свое сердце (все хорошо)
 
Мои слезы говорят (мои слезы говорят)
Они говорят "вернись" (они говорят "вернись")
Слова, вырывающиеся из моего рта - "Я люблю тебя"
 
"Не уходи, не уходи" кричу я
"Я люблю тебя, я люблю тебя" кричу я
Эти слова бесполезны, они не могут достичь тебя
 
Даже если мне будет еще больнее, все в порядке
Даже если потекут слезы, все в порядке
Я буду ждать тебя, ты вернешься ко мне? Прошу, прошу
 
Даже на один день, одну минуту, или даже на одну секунду (даже на одну секунду)
Я не могу стереть тебя
(Даже закрывая глаза) Я вижу только тебя
(Даже смыкая губы) Я зову только тебя
Человека, как тату въевшегося в мое сердце
 
"Не уходи, не уходи" кричу я
Я сгораю в слезах, в слезах
Я сгораю в воспоминаниях о любви
Я хочу все забыть, но мое сердце не слушается (мое сердце разрывается)
 
Даже если пройдет год, все хорошо
Даже если пройдет десять лет, все хорошо
Я буду ждать тебя, ты вернешься когда-нибудь?
Прошу (прошу)
 
О, прошу...
 
Submitted by ltdznm on Sat, 23/05/2015 - 17:23
Added in reply to request by alynca
Last edited by ltdznm on Sat, 03/06/2017 - 17:18
Author's comments:

* местность в Южной Корее

More translations of "Don't Go (가지마)"
Russianltdznm
See also
Comments