G-Dragon - Don't Go Home (집에 가지마) (English translation)

English translation

Don't Go Home

Don't go home Baby oh
here is the gift I will give you
today don't go home Baby ye
I won't make the same mistake twice Sweet heart
 
A yo turn it up
I hate an awkward atmosphere
was the clock's sound
always so loud?
the saliva goes up in my neck
what's this sound I'm hearing?
Look baby simply
I want to face the morning with you
tonight before this night ends
the Secret party of the two of us
but you Like Cinderella
have to go at home at 12 o'clock
the night is long to be alone
Callin’ up to your parents hey
I pretend to be strong but I am uneasy
S.O.S the progress is a long way
Oh why am I like this?
am I drunk? I feel dizzy and sleepy
 
Don't go home Baby oh
here is the gift I will give you
today don't go home Baby ye
I won't make the same mistake twice Sweet heart
 
In the soft music
an armful full of red roses oh
 
Anyway tomorrow you can go
it's late and it's dangerous sweetie
it's nothing I'm just worried about you
what if someone catches you?
in this long long night
the feast of the magical stars
nothing can stop this
the feeling of becoming one, let's stop like this
 
Hey I can’t let you go
I can't part with you even for a moment
don't tell me to hold it in by force
 
Don't go home Baby oh
here is the gift I will give you
today don't go home Baby ye
I won't make the same mistake twice Sweet heart
 
Baby take my hand
Don’t be afraid me
Just stay together
 
It's the first time after meeting you
your parents are strict so I am afraid but Excited
the phone is on vibrate, a bad sign
the doorbell goes dingdong , a sign of avoiding bingo
I have to give her reassurance
so that I can come up with a plausible excuse
the prettiest Fiance in the world
on that green meadow with my loved one
originally I am wild but I will be soft
I can't say that I can't take responsibility
Girl you know what I mean
it's difficult to explain this
this is a useless story
let's lower the lighting
and make eye contact
untying tightly closed buttons
mouth dries and door is closed
 
Don't go home Baby oh
here is the gift I will give you
today don't go home Baby ye
I won't make the same mistake twice Sweet heart
 
Ah ah this night that everything sleeps
I hate being alone
Ah ooh ah hiding in the moonlight
whisper me sweetly
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 01/07/2017 - 19:53
Added in reply to request by sakuchoi
Korean

Don't Go Home (집에 가지마)

More translations of "Don't Go Home (집에 가지마)"
Englishinfiity13
G-Dragon: Top 3
Idioms from "Don't Go Home (집에 가지마)"
See also
Comments