-
Don't Let It Break Your Heart → Croatian translation
✕
Translation
Ne dopusti da ti to slomi srce
I ako sam izgubio kartu
Ako sam izgubio sve
Ili upao u zamku
Onda bi ona zvala
"Kad si umoran od utrkivanja
I otkriješ da nikad nisi napustio start
Hajde, dušo
Ne dopusti da ti to slomi srce"
Mada smo teško krvarili
Ipak pužemo dalje
Pokušavamo uhvatiti topovsku kuglu
I sporo goreća plima
Prolazi kroz moje vene
Iz svog brodoloma čuo sam njezin poziv
Rekla je
"Kad si umoran od ciljanja svojim strijelama
Kojima ipak nikad ne pogodiš metu
Čak i u tvojim kišama i sjenama
Ipak se nećemo razdvojiti
Hajde, dušo
Ne dopusti da ti to slomi srce"
Oh oh oh oh oh
Ne dopusti da ti to slomi srce
Oh oh oh oh oh
Ne dopusti da ti to slomi srce
Ne dopusti da ti to slomi srce
✕
Collections with "Don't Let It Break ..."
1. | Coldplay ★ Mylo Xyloto (2011) |
Coldplay: Top 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16583 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian