-
Don't Let Me Be Misunderstood → Croatian translation
- •
✕
Translation
Ne dopusti da budem krivo shvaćen
Srce, razumiješ li me sada?
Ponekad se osjećam malo lud.
Ali zar ne znaš da nitko živ
Ne može uvijek biti anđeo?
Kad stvari od po zlu, čini se da sam loš
Ali ja sam samo duša čije namjere su dobre
Oh Bože, molim te, ne dopusti da budem krivo shvaćen
Srce, ponekad sam tako bezbrižan
Sa srećom koju je teško skriti
A ponekad se čini da se samo moram brinuti
Onda si primorana vidjeti moju drugu stranu
Ali ja sam samo duša čije namjere su dobre
Oh Bože, molim te, ne dopusti da budem krivo shvaćen
Ako se činim osjetljiv, želim da znaš
Da nikad nemam namjeru iskaliti se na tebi
Život nosi probleme i ja dobijem svoj dio
I to je jedna stvar koju nikad nisam htio napraviti
Jer te volim
Oh, oh, srce, ne znaš li da sam samo čovjek
Imam misli kao i svi drugi
Ponekad se uhvatim kako dugo žalim
Neku budalaštinu, neku sitnu stvar koju sam učinio
Ali ja sam samo duša čije namjere su dobre
Oh Bože, molim te, ne dopusti da budem krivo shvaćen
Ali ja sam samo duša čije namjere su dobre
Oh Bože, molim te, ne dopusti da budem krivo shvaćen
Ali ja sam samo duša čije namjere su dobre
Oh Bože, molim te, ne dopusti da budem krivo shvaćen
✕
Collections with "Don't Let Me Be ..."
1. | Good songs of the 60's |
The Animals: Top 3
1. | The House of the Rising Sun |
2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
3. | When I Was Young |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16583 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian