Anna German - Don't Make Me Over (Icelandic translation)

English

Don't Make Me Over

Don't make me over
Now that I'd do anything for you
Don't make me over
Now that you know how I adore you
 
Don't pick on the things I say, the things I do
Just love me with all my faults
The way that I love you, I'm begging you
 
Don't make me over
Now that I can't make it without you
Don't make me over
I wouldn't change one thing about you
 
Just take me inside your arms and hold me tight
And always be by my side
If I am wrong or right, I'm begging you
 
Don't make me over
Don't make me over
Now that you've got me at your command
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
 
Now that you know how I adore you
I wouldn't change one thing about you
 
Accept me for what I am
Accept me for the things I do
Accept me for the things I do
 
Submitted by Vigeland on Wed, 11/06/2014 - 18:24
Last edited by Enjovher on Tue, 31/01/2017 - 03:51
Submitter's comments:

Writers: Burt Bacharach|Hal David
(Original perfomer: Dionne Warwick)

Align paragraphs
Icelandic translation

Ekki gera mér yfir

Ekki gera mér yfir
Nú að ég myndi gera neitt fyrir þig
Ekki gera mér yfir
Nú þegar þú veist hvernig ég dáðstu þig
 
Ekki stríða á það sem ég segi, það sem ég segi
Bara elska mig með öllum annmarkar mínum
Leiðin að ég elska þig, ég er að betl þig
 
Ekki gera mér yfir
Nú að ég get ekki gert það án þess að þér
Ekki gera mér yfir
Ég myndi ekki breyta eitt um þú
 
Bara taka mig inni örmum þínum og halda mér fast
Og alltaf vera við hlið mér
Ef ég rangt eða rétt, ég er betl þig
 
Ekki gera mér yfir
Ekki gera mér yfir
Nú þegar þú hefur fengið mig á stjórn þinni
 
Samþykkja mig fyrir hver ég er
Samþykkja mig fyrir það sem ég geri
Samþykkja mig fyrir hver ég er
Samþykkja mig fyrir það sem ég geri
 
Nú þegar þú veist hvernig ég dáðstu þig
Ég myndi ekki breyta eitt um þú
 
Samþykkja mig fyrir hver ég er
Samþykkja mig fyrir það sem ég geri
Samþykkja mig fyrir það sem ég geri
 
Submitted by annamária3 on Thu, 05/03/2015 - 22:20
Added in reply to request by tanyas2882
Author's comments:

ok

Idioms from "Don't Make Me Over"
Comments