Dido - Don't Think of Me (Spanish translation)

Spanish translation

¿No Piensas En Mi?

Así que estás con ella, y no conmigo,
Espero que sea dulce, y tan linda
Escuché que cocina deliciosamente
Un pequeño ángel junto a ti
Así que estás con ella, y no conmigo,
Oh que suertudo puede un hombre ser
Escuché que tu casa es limpia e inteligente
Oh que hermoso con tu reina del baile
Oh que hermoso debe ser
 
Cuando ves su dulce sonrisa, cariño, ¿no piensas en mi?
Cuando está en tus cálidos brazos, ¿no piensas en mi?
 
Así que estás con ella, y no conmigo,
Sé que ella propaga dulce miel
De hecho tu mejor amigo,
Escuché que anoche la paso con ella
¿Ahora cómo te sientes?, ¿cómo te sientes?
 
Cuando ves su dulce sonrisa, cariño, ¿no piensas en mi?
Cuando está en tus cálidos brazos, ¿no piensas en mi?
 
Y es muy tarde y es tan malo, ¿no piensas en mi?
Oh es muy tarde y es tan malo, ¿no piensas en mi?
¿Te molesta ahora todo el desastre que hice?
¿Te molesta ahora la ropa que me dijiste que no usara?
¿Te molesta ahora todos los juegos que enojados jugamos?
¿Te molesta ahora que no estoy ahí?
 
Cuando ves su dulce sonrisa, cariño, ¿no piensas en mi?
Cuando está en tus cálidos brazos, ¿no piensas en mi?
 
Y es muy tarde y es tan malo, ¿no piensas en mi?
Y es muy tarde y es tan malo, ¿no piensas en mi?
 
Submitted by Xtiankmch on Mon, 22/08/2016 - 23:43
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by Xtiankmch on Sat, 20/05/2017 - 01:00
English

Don't Think of Me

Dido: Top 3
See also
Comments
Azalia    Thu, 18/05/2017 - 12:07

Hi! I have corrected an error in L7 of the original lyrics. The house is "smart (and clean)", not "small...". Could you modify your translation accordingly? Thank you!