-
Don't Waste Your Time → Greek translation
✕
Translation
Μην Χάνεις το Χρόνο σου (Min Xaneis to Xrono sou)
Τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε
Μοιάζει λες και δεν μπορείς να μ' ακούσεις
Όταν ανοίγω το στόμα μου ποτέ δεν ακούς
Λες ''μείνε'', αλλά τι σημαίνει αυτό;
Πιστεύεις πως ειλικρινά θέλω να με θυμούνται παντοτινά;
Μην χάνεις το χρόνο σου προσπαθώντας να φτιάξεις
Αυτό που θέλω να σβήσω
Αυτό που χρειάζομαι να ξεχάσω
Μην χάνεις το χρόνο σου για μένα, φίλε μου
Φίλε, τι σημαίνει αυτό στην τελική;
Δεν θέλω το χέρι σου
Θα με τραβήξεις μόνο προς τα κάτω
Οπότε κράτα την ανάσα σου
Μην σπαταλήσεις το τραγούδι
Σε μένα, σε μένα
Μην χάνεις το χρόνο σου
Δεν είναι εύκολο το να μην απαντώ
Κάθε φορά που θέλω να σου μιλήσω
Αλλά δεν μπορώ
Αν ήξερες την άσχημη κατάσταση στην οποία υποβάλλω τον εαυτό μου
Παίζοντας διαρκώς στο μυαλό μου αναμνήσεις από εσένα και εμένα
Κάθε βράδυ
Μην χάνεις το χρόνο σου προσπαθώντας να φτιάξεις
Αυτό που θέλω να σβήσω
Αυτό που χρειάζομαι να ξεχάσω
Μην χάνεις το χρόνο σου για μένα, φίλε μου
Φίλε, τι σημαίνει αυτό στην τελική;
Δεν θέλω το χέρι σου
Θα με τραβήξεις μόνο προς τα κάτω
Οπότε κράτα την ανάσα σου
Μην σπαταλήσεις το τραγούδι
Σε μένα, σε μένα
Μην χάνεις το χρόνο σου
Τηλεφωνείς
Μιλάς
Προσπαθείς
Προσπαθείς να μπεις
Αλλά τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε
Φίλε
Μην χάνεις το χρόνο σου προσπαθώντας να φτιάξεις
Οπότε κράτα την ανάσα σου
Μην σπαταλήσεις το τραγούδι
Σε μένα, σε μένα
Μην χάνεις το χρόνο σου
Με κράτησες
Με ένιωσες
Με άφησες
Αλλά τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε
Με άγγιξες
Με είχες
Αλλά τελείωσε, τελείωσε, τελείωσε
Μην χάνεις το χρόνο σου
✕
Collections with "Don't Waste Your ..."
1. | Kelly Clarkson- My December (2007) |
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Me |
Idioms from "Don't Waste Your ..."
1. | Don't waste your breath |
2. | save your breath |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 494 translations, 110 songs, 11192 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 73 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Languages: native Greek, fluent Greek, Spanish, English, beginner German, Latin, Spanish, English, Greek (Ancient)