2Pac - Don't You Trust Me (Turkish translation)

Turkish translation

Bana Güvenmiyor musun

Bununla uğraşacak vaktim yok adamım, bırakıyorum ben
 
[Nakarat]
Ara vermelisin, bir süreliğine
Beni hazır hâlde bulacaksın.. (bana güvenmiyor musun)
..hemen oracıkta, hayatının, kenarında (sana güvenmediğimden değil)
Tüm zamanını koşuşturarak, geçiriyorsun
Birazcık vaktin var mı,
birazcık vaktin var mı benim için?
(sana güvenmediğimden değil)
 
[2Pac]
Ben evden ayrıldığım anda beni aramak istiyorsun
Beni tuzağa düşürdün, kafayı yiyorum, bu kölelik resmen
Bu kadarı da fazlaymış gibi davranıyorsun, sadece biraz rahat ver ve her şey yoluna girecek
Ve böylece tartışmayız belki, tüm o "üzgünüm" mektuplarıyla uğraşmayız
Eve girdiğim gibi sanki sorguya çekiliyorum
Nerde kaldığımı ve kiminle olduğumu soruyorsun, darlıyorsun beni
Tüm bunlar beni terk etmeye yöneltiyor, tüm bu oyunlarından bıktım
Aldatıyor olduğumdan şüpheleniyorsun, gittiğimde hüzünlen
Ama bana göre, bana cidden güveniyorsan bu davranışların acınası
Nerede olduğumu soruyorsun sürekli, bunlar önemsiz
Hayatımı yaşamama izin verirsen, sen de seninkini yaşayabilirsin
Sadece bana destek olmak için yanımda ol, ilişki dediğin böyle olur
Stres ve baskıyla olmaz bu işler
Ev dinlenmeye geldiğim yer, tüm bu hayat sınavıyla uğraşırken
Seni yapayalnız bıraktığım için üzgünüm
Ama eve gelemedim, biz de telefonda tartıştık tabi
Bana güvenmiyor musun?
 
[Nakarat]
 
[2Pac]
Evimi arayıp sonra kapatıyorsun, bu mantıklı mı sence?
Bunu atlatmak için ne yapmalı söyle bana, böylece arkadaş kalabiliriz
Yollarımızı ayırmanın vakti geldi
Birlikte kahkahalarımız oldu fakat geride kaldı güzel günler
Düzgün bir ayrılık olsun, olayı skandala çevirmeyelim
Çabalayalım ve olgun olalım, bunu becerebileceğimizden oldukça eminim
Çok meşgul olduğumu ve seni yok saydığımı söylüyorsun
Sanırım sana değer verdiğimi söylediğimde beni duymamıştın
Şimdiyse her gece tartışıyoruz bi nevi
Ben sana sıkıca sarılmak isterken, sense kavga etmek istiyorsun
Neden stres yaratıp beni sinirlendiriyorsun peki?
Bunun yerine ayrılmayı yeğlerim, umarım benden nefret etmezsin
Bana, beni sevdiğini söylüyorsun fakat bu bir yalan
Ağlama dürtüme karşı koyuyorum
Göz yaşlarını sileceğim, gel ve sarıl bana
Tıpkı senin beni sevdiğini gibi seviyorum seni, ama sen bana güvenmiyor musun?
 
[Nakarat]
 
[2Pac]
Kapıyorum telefona sırf dayanamadığımdan bana bağırmana
Bitirmeliyiz bu ilişkiyi belki de, ikimiz de mutlu değiliz
Duygusal biri olduğumu biliyorsun, tanıyorsun beni
Gelip buraya ağlıyorsun, sırf beni suçlu hissettirmek için
Beraber olmamıza rağmen
Sürekli daha da yakınlaşmak istiyorsun, daha ne kadar yakınlaşabiliriz?
Üzülme, sadece eşyalarımı toplamama izin ver ve sonra gideceğim
Bu defa ayrılıyorum, dudaklarından çıkan sözcüklerle tıka basa doldum
Tüm bu acıya ve kavgalara katlanamam
Huzurla uyuyamıyorum bile, umarım ayrıldıktan sonra biraz uyuyabilirim
Umarım bir dahaki sefere biraz daha emin olursun
Bu olgunluğa ulaştığında sana daha fazlasını verebilirim
Ama bebeğim, o vakte kadar senden ayrılmak zorundayım
Sana ihtiyacım olmadığından değil de, seni görmek istemediğimden
Tüm bunları neden söylediğimi anlıyorsundur umarım
Aşkımız bittiğinden değil, ha? Bana güvenmiyor musun?
 
[Nakarat]
 
[2Pac]
Ara vermelisin, bir süreliğine
Beni hazır hâlde bulacaksın.. (bana güvenmiyor musun)
Ara vermelisin, bir süreliğine
Beni hazır hâlde bulacaksın.. (bana güvenmiyor musun)
 
Submitted by Alfocus on Tue, 20/12/2016 - 22:51
English

Don't You Trust Me

2Pac: Top 3
Idioms from "Don't You Trust Me"
See also
Comments