LyricsTranslate.com → Portuguese → Foge Foge Bandido → A Dor de Ter de Errar

The pain of having to err

Portuguese

A Dor de Ter de Errar

Eu não deixei de ser mordaz
Mas sinto a dor de ter de errar
Só temo nunca ser capaz de ouvir

A dor é perto da cabeça
Aflora sangue a bom licor
Só peço a mim que não me esqueça de ouvir

See video
Try to align
English

The pain of having to err

I didn't stop being scathing
But I feel the pain of having to err (miss)
I just fear I'm never able to hear

The pain is in my head
The blood touches on
I just ask myself not to forget to hear

thanked 1 time
0
Your rating: None

Comments

Lemoncholic     August 11th, 2012

Hello there. Smile

The translation moves on really fast thanks to those short songs. I've come to make a small note:
> I just ask to myself to not forget to hear
"I just ask myself not to forget to hear" would sound a bit better.

dowlenon1     August 11th, 2012

Hi Smile

Thank you for your suggestion, it has been corrected.