Doraemon Theme Song (Doraemon Theme Song lyrics)

Japanese

Doraemon Theme Song lyrics

Doraemon Theme Song lyrics
konna koto ii na
dekitara ii na
anna yume konna yume ippai aru kedo
minna minna minna
kanaete kureru
fushigina POKKE de kanaete kureru
sora wo jiyuu ni tobitai na
(hai! takekoputaa!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
shukudai touban shiken ni otsukai
anna koto konna koto taihen dakedo
minna minna minna
tasukete kureru
benrina dougu de tasukete kureru
omocha no heitai da
(sore! tototsugeki!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
anna toko ii na
iketara ii na
kono kuni ano shima takusan aru kedo
minna minna minna
ikasete kureru
mirai no kikai de kanaete kureru
sekai ryokou ni ikitai na
(ufufufu... doko demo DOA!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON

xiǎo dīng dāng
rú guǒ wǒ yǒu xiān nv bàng biàn dà biàn xiǎo biàn piāo liàng
hái yào biàn gè dōu shì màn huà qiǎo kè lì hé wán jù de jiā
rú guǒ wǒ yǒu jī qì māo wǒ yào jiào tā xiǎo dīng dāng
zhú qīng tíng hé shí guāng suì dào néng qù rèn hé de dì fāng
ràng xiǎo hái dà rén huài rén dōu biàn chéng hǎo rén
(Hi! dà jiā hǎo , wǒ shì xiǎo dīng dāng )
ㄤㄤㄤ xiǎo dīng dāng bāng wǒ shí xiàn suǒ yǒu de yuàn wàng
tǎng zài cǎo dì shàng huàn xiǎng xiǎng dōng xiǎng xī xiǎng wán shuǎ
xiǎng dào lǎo shī hái yǒu kǎo shì yī gè tóu jìu biàn chéng liǎng gè dà
hǎo zài wǒ yǒu xiǎo dīng dāng kùn nán shí hòu qíu qíu tā
wàn néng bǐ hé shí jiān jī qì néng zuò rèn hé de shì qíng
ràng wǒ de hǎo péng yǒu yī qí fēn xiǎng tā
(( ā !) jìu mìng ā ! yǒu lǎo shǔ !)
(( ā !) xiǎo dīng dāng yǒng yuǎn shì nǐ men de hǎo péng yǒu wō !)
ㄤㄤㄤ xiǎo dīng dāng bāng wǒ shí xiàn suǒ yǒu de yuàn wàng

Submitted by Mập Ú Và Béo Phì on Wed, 30/12/2015 - 21:18
Submitter's comments:
Lyrics:Doraemon(机器猫 Ji Qi Mao)
Artist:Mavis Fan(范晓萱 Fan Xiao Xuan)

こんなこといいな できたらいいな
あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
ふしぎなポッケで かなえてくれる
そらをじゆうに とびたいな
「ハイ!タケコプター」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん

しゅくだいとうばん しけんにおつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな たすけてくれる
べんりなどうぐで たすけてくれる
おもちゃの へいたいだ
「ソレ!とつげき」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん

あんなとこいいな いけたらいいな
このくに あのしま たくさんあるけど
みんなみんなみんな いかせてくれる
みらいのきかいで かなえてくれる
せかいりょこうに いきたいな
「ウフフ!どこでもドアー」
アンアンアン とってもだいすきドラえもん
アンアンアン とってもだいすきドラえもん

Submitted by beast-senior 810 on Sat, 02/01/2016 - 01:42

Submitted by jomari on Sat, 21/11/2009 - 11:16
Last edited by RataNegra on Thu, 31/12/2015 - 21:17
See video
Try to align
English translation

Doraemon Theme Song

Versions: #1#2

this sort of thing is good
I wish I could do it
that sort of dream, this sort of dream, I have many of them but

all of them, all of them, all of them
he grants my dreams
he grants my dreams with a mysterious pocket
I want to fly freely in the sky

(Here! Bamboo-copter!)

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

homework, school duties, exams and errands
because that sort of thing and this sort of thing are awful

all of them, all of them, all of them
he helps me
he helps me with a convenient tool
look! a toy soldier

(Here! Attack!)

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

that place is nice
I wish I could go
this country, that island, there is many of them, but

all of them, all of them, all of them
he makes me able to go to them
he uses a gadget of the future to grant my wish
I want to go on a world trip

(ehehehe... Anywhere Door!)

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

ah ah ah
I love you very much,
Doraemon

Submitted by Guest on Sun, 29/08/2010 - 23:28
thanked 3 times
UserTime ago
Mập Ú Và Béo Phì6 weeks 2 days
Guests thanked 2 times
Comments
Mập Ú Và Béo Phì     December 30th, 2015
Vote has been deleted.

Thanks