A Song of Unrequited Love
- Artist: The Roosters
- Album: The Roosters
- Song: Doushiyoumonai Koi No Uta ( どうしようもない恋の唄 )
- Translation: Japanese → English
- Submitted by
EMZ998 on Wed, 13/06/2012 - 01:20
Doushiyoumonai Koi No Uta ( どうしようもない恋の唄 )
あの娘はとても 気紛れで
目をはなすといつも
俺らの背中にツバをかけて
OH YEA 逃げて行くんだ
今夜はとても眠れないんだ
一人ベッドにしずみ
あの娘の体 想い出して
OH YEA 一人であれを
昨夜あの娘の夢をみたんだ
そっと俺らによりそい
上から下まで熱い口づけ
OH YEA それからあれも
今夜も俺らやけっぱちで
あの娘のうわさをきいて
やっぱり俺ら一人じゃだめなんだ
OH YEA 戻ってきてよ
あの娘はとても 気紛れで
目をはなすといつも
俺らの背中にツバをかけて
OH YEA 逃げて行くんだ
A Song of Unrequited Love
She's so very fickle that
The moment I turn my back
She'll spit on it
OH YEA, and run away
So I just can't sleep tonight
Alone, I sink to the blankets
Thinking about her body
OH YEA, and the times I was alone
See, I dreamt of her last night
She tenderly lay with me
Kissed me hotly from head to toes
OH YEA, and then even more
Again tonight I despair
Hearing the rumors about her
But I know I just can't be alone
OH YEA, so come back
She's so very fickle that
The moment I turn my back
She'll spit on it
OH YEA, and run away
| thanked 1 time |
Comments