Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Donde estàs

La soledad es un pecado
Por todos esos como yo
Que en la vida han perdido
un gran amor dentro de si.
Cuando aquel día me has dejado
Subiendo al auto con ella.
Has dicho adíos a mi alegría,
Y en ésta vida estoy tocando el fondo.
 
Dime dónde estás?
Ahora busco
Ahora sigo te en mis días.
Me haces falta como nunca.
 
Siento el teléfono sonar
Pienso a cada rato que eres tú.
Busco algo para comer
Pero aun así nada me viene bien.
Cuando el amor te hace mal
No puede resistir más.
Pero como yo existe una tribu,
De gente que al termino no se rinde.
 
Dime dónde estás?
Ahora que te estoy buscando
En todos mis dias
Por tí lo que daría...te ruego
Dime dónde estás?
 
Sola por el mundo estoy muriendo.
Ayudame si puedes
Me haces falta como nunca!
Siento que estás aquí en el aire de la ciudad.
No lo sabré nunca si es un sueño o realidad.
 
(Dime dónde estás
En todos mis dias)
Dime donde estas
Ahora que te estoy buscando
En todos mis dias
Por tí lo que daría... te ruego
Dime dónde estás?
(Sola por el mundo estoy muriendo.)
Por todos esos como yo
Ayudame si puedes
La soledad no es
(te extraño como nunca.)
que una cruel esclavitud.
 
(dime donde estas
ahora que te estoy buscando)
Ahora siento que estás
En cada sueño mio.
En cada sueño mio
Te ruego...dime dónde estás?
 
Dime dónde estás?
Sola por el mundo estoy muriendo.
Ayudame si puedes
te extraño como nunca.)
 
Te ruego...dime dónde estás?
 
Original lyrics

Dove sei

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments
Don JuanDon Juan
   Thu, 19/03/2015 - 19:34

Thanks for translating.

Looks like the base lyrics have been altered after you submitted this translation, please add the missing lines.

alessandra.pasquali.169alessandra.pasquali.169
   Thu, 19/03/2015 - 21:22

please...I don't speak english....puedes hablarme en italiano o espanol....? no entiendo muy bien el ingles...

evfokasevfokas    Thu, 19/03/2015 - 21:47

Il testo era corretto e ci sono linee mancanti nella tua traduzione che forse vorresti correggere

Don JuanDon Juan
   Tue, 08/05/2018 - 22:53

The source lyrics have been updated - I rearranged some verses and stanzas. Please review your translation.