-
Down on the Corner → Croatian translation
✕
Translation
Dolje na uglu
Rano uvečer baš u vrijeme večere,
Preko kod sudnice, počinju se uigravati.
Četvero djece na uglu pokušavaju te dići.
Willy izabere melodiju i svira ju na usnoj harmonici
Dolje na uglu, vani na ulici
Willy i Siromašci sviraju
Donesi novčić, kucni petama
Rooster udara po dasci za pranje i ljudi se nasmiju,
Blinky, udara po kanti i solira neko vrijeme.
Siromaško udara ritam na svom kalamazuu
Willy kreće plesati i prati na okarini.
Dolje na uglu, vani na ulici
Willy i Siromašci sviraju
Donesi novčić, kucni petama
Dolje na uglu, vani na ulici
Willy i Siromašci sviraju
Donesi novčić, kucni petama
Ne treba ti novčić da samo budeš blizu
Ali ako imaš novčić, nećeš li ga ubaciti?
Preko na uglu vesela je buka.
Ljudi dolaze odasvuda da vide čarobnog dečka.
Dolje na uglu, vani na ulici
Willy i Siromašci sviraju
Donesi novčić, kucni petama
Dolje na uglu, vani na ulici
Willy i Siromašci sviraju
Donesi novčić, kucni petama
Dolje na uglu, vani na ulici
Willy i Siromašci sviraju
Donesi novčić, kucni petama
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by M de Vega on 2016-12-29
Added in reply to request by nikolaos22
✕
Creedence Clearwater Revival: Top 3
1. | Have You Ever Seen the Rain? |
2. | Fortunate Son |
3. | Proud Mary |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16630 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian