✕
Original lyrics
Down in the Depths on the 90th Floor
Manhattan, I'm up a tree
The one I've most adored
Is bored with me
Manhattan, I'm awfully nice
Nice people dine with me
And even twice
Yet the only one in the world I'm mad about
Talks of somebody else
And walks out
With a million neon rainbows burning below me
And a million blazing taxis raising a roar
Here I sit, above the town
In my pet plated gown
Down in the depths on the ninetieth floor'
While the crowds at El Morocco punish the parquet
And at '21' the couples clamor for more
I'm deserted and depressed
In my regal eagle nest
Down in the depths on the ninetieth floor
When the only one you wanted wants another
What's the use of swank and cash in the bank galore?
Why, even the janitor's wife
Has a perfectly good love life
And here am I
Facing tomorrow
Alone with my sorrow
Down in the depths on the ninetieth floor
Translation
Hundida en las profundidades del piso 90
Manhattan, estoy en dificultades
Él a quien más adoré en mi vida
Se ha aburrido de mí
Manhattan, soy buena compañia
Las mejores compañías cenan conmigo
Y hasta repiten
Pero el único en el mundo que me trae loca
Habla de otra
Y se va
Con un millón de arcoíris de neón ardiendo allá arriba
Y un millón de taxis en estruendo implacable afuera
Sentada estoy, arriba de la ciudad
En mi vestido de noche plegado predilecto
Hundida en las profundidades del piso noventa
Mientras que la muchedumbre en El Morocco le da al parqué
Y en «El 21» las parejas vociferan por más
Aquí estoy yo, abandonada y deprimida
En mi majestuoso nido de águila
Hundida en las profundidades del piso noventa
Cuando el único que quieres quiere a otra
¿De qué sirve alardear y tener efectivo en el banco a montones?
Es más, hasta la mujer del conserje
Tiene una vida amorosa perfecta
Y aquí estoy yo
Enfrentándome al mañana
Sola con mi tristeza
Hundida en las profundidades del piso noventa
Guest on 2017-08-31✕
Ethel Merman: Top 3
| 1. | There's No Business Like Show Business |
| 2. | Everything's Coming Up Roses |
| 3. | I Got Rhythm |
Comments