The Coasters - Down in Mexico (Greek translation)

Greek translation

Κάτω στο Μεξικό

Κάτω στο Μεξικάλι
Υπάρχει ένα μικρό τρελό μέρος που ξέρω
Όπου τα ποτά είναι πιο καυτά από τη σάλτσα τσίλι
Και το αφεντικό είναι μια γάτα που ονομάζεται Joe
 
Φοράει μια κόκκινη μπαντάνα, παίζει μπλουζ στο πιάνο
σε ένα μπαρ[που παίζει καντρι μουσική], κάτω στο Μεξικό
Φοράει μια μοβ κορδέλα, και ένα μαύρο μουστάκι
σε ένα μπαρ, κάτω στο Μεξικό
 
Λοιπόν την πρώτη φορά που τον είδα
Καθόταν σε ένα σκαμπό πιάνου
Είπα "Μπαμπά, πες μου πότε ξεκινά η διασκέδαση;"
Εκείνος απλά έκλεισε το μάτι και είπε "Αγόρι, κούλαρε"
 
Φοράει μια κόκκινη μπαντάνα, παίζει μπλουζ στο πιάνο
σε ένα μπαρ[που παίζει καντρι μουσική], κάτω στο Μεξικό
Φοράει μια μοβ κορδέλα, και ένα μαύρο μουστάκι
σε ένα μπαρ, κάτω στο Μεξικό
 
Ξαφνικά περπατάει αυτή η γκόμενα
Ο Joe αρχίζει να παίζει σε λατινικό πάθος
Γύρω από την μέση της φοράει τρία διχτυωτά
Άρχισε να χορεύει με τις καστανιέτες
Δεν ήξερα τι ακριβώς να περιμένω
Έριξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό μου
Αρχίσαμε να χορεύουμε σε όλο το χώρο
Και μετά χόρεψε έναν χορό που ποτέ δεν είχα ξαναδεί.
 
Έτσι αν είσαι νότια των συνόρων
Εννοώ κάτω στο Μεξικό
Και θες να πας ευθεία
Αγόρι, μην διστάσεις
Απλά ψάξε τον γάτο που ονομάζεται Joe.
 
Φοράει μια κόκκινη μπαντάνα, παίζει μπλουζ στο πιάνο
σε ένα μπαρ[που παίζει καντρι μουσική], κάτω στο Μεξικό
Φοράει μια μοβ κορδέλα, και ένα μαύρο μουστάκι
σε ένα μπαρ, κάτω στο Μεξικό
 
Ναι, όπως είσαι δεσποινίδα
Έλα μαζί μου στα σύνορα, νότια των συνόρων, αυτό είναι
στο Μεξικό, ναι στο Μεξικό
Μπορείς να διασκεδάζεις στο Μεξικό
Έλα μαζί μου μωρό μου, έλα μαζί μου, έλα μαζί μου, τρέλα, ναι
 
Submitted by eirini.darkheart on Fri, 21/07/2017 - 10:39
Added in reply to request by marakim
English

Down in Mexico

Comments