Farid Mammadov - Hold Me (Croatian translation)

Croatian translation

Drži me

Trebao sam te predvidjeti kad sam te ugledao
Trebao sam biti razuman i prestati i otići
To će ispasti komplicirano
Ponijeli smo svoj teret, koji će uskoro eksplodirati
 
Da je ljubav planina
Popeo bih se na najvišu na svijetu
Preplivao bih ocean kad bi ti došla
Izgubljen sam u tvom osmijehu, slobodno padam miljama
 
Drži me, samo me rastvori,
Oslobodi mi dušu, daj mi ljubav, učini me cijelim
Drži me pa makar to bilo
Samo u ovome trenutku u vremenu, tvoj sam i ti si moja
Zato, drži me
 
Uzmi si malo vremena i znat ćeš bolje
Nego razmišljati o odustajanju od onoga kojega voliš
Odavde idemo unazad i zaustavljamo trenutak
Na onome kad smo bili slobodni, kad smo bili samo ti i ja
 
Drži me, samo me rastvori,
Oslobodi mi dušu, daj mi ljubav, učini me cijelim
Drži me pa makar to bilo
Samo u ovome trenutku u vremenu, tvoj sam i ti si moja
 
Sjeti se kako smo se smijali, ali ti sada bježiš od prošlosti
Nađimo snagu da nastavimo dalje
Sjeti se kakva je ljubav bila, rekla si da sam tvoja maštarija
Ne mogu podnijeti još jednu noć sam, zato dođi i drži
 
Drži me, samo me rastvori,
Oslobodi mi dušu, daj mi ljubav, učini me cijelim
Drži me pa makar to bilo
Samo u ovome trenutku u vremenu, tvoj sam i ti si moja
 
Submitted by M de Vega on Sat, 22/04/2017 - 19:43
Added in reply to request by CarmenBonano
English

Hold Me

Please help to translate "Hold Me"
Comments