-
Draga → French translation
✕
Translation
Chérie
Venant du ciel clair
Jusque droit dans le coeur
Brise mon âme!
Comme la mer divague
Oh est-ce que m'aurait
Trompé ma chérie
Ma chérie
Oh, est-ce que tout
S'en est allé en enfer
Ma chérie
Va à l'est et à l'ouest
Pas vraiment pacifique, plutôt belliqueux
Elle a tout joué
Mais lui a donné son coeur en secret
Oh est-ce que m'aurait
Trompé, ma chérie
Ma chérie
Oh, est-ce que tout
S'en est allé en enfer
Ma chérie
Mille nuits et jours
Elle m'a caché qu'elle n'était pas seule
Et que celle dont je rêve la nuit
Est une autre des jours meilleurs
Mille nuits et jours
Elle m'a caché qu'elle n'était pas seule
Et que celle qui m'embrasse la nuit
Est une autre des jours meilleurs
Oh est-ce que m'aurait
Trompé ma chérie
Ma chérie
Oh, est-ce que tout
S'en est allé en enfer
Ma chérie
Oh oh oh, est-ce que tu m'aurais
Trompée, chérie
Ma chérie
✕
Željko Joksimović: Top 3
1. | Lane moje |
2. | Nije ljubav stvar |
3. | Ljubavi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contributions: 847 translations, 86 transliterations, 1073 songs, 3598 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 50 members, 2 transcription requests fulfilled, left 149 comments
Languages: native French, fluent English, Spanish, beginner Danish, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Swedish, Ukrainian