Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

The Dragonborn Comes

Our hero, our hero, claims a warrior's heart.
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes.
With a voice wielding power of the ancient nord art,
Believe, believe, the Dragonborn comes.
 
It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
Beware, beware, the Dragonborn comes.
For the darkness has passed and the legend yet grows,
You'll know, you'll know the Dragonborn's come.
 
Translation

L'Enfant de dragon vient

Notre héros, notre héros, déclare le cœur d'un guerrier.
Je vous le dis, je vous le dis, l'Enfant de dragon vient.
Avec une voice portant la force d'un vieil art des nords.
Croyez, croyez que l'Enfant de dragon vient.
 
C'est la fin du mal, des ennemis de Bordeciel.
Méfiez-vous, méfiez-vous, l'Enfant de dragon vient.
Car les ténèbres sont passées, et la légende granit encore.
Vous saurez, vous saurez que l'Endant de dragon est venu.
 
Collections with "The Dragonborn Comes"
The Elder Scrolls (OGST): Top 3
Comments
IceyIcey
   Sat, 23/01/2021 - 00:05

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

IceyIcey
   Sat, 23/01/2021 - 00:09

User hasn't been active for over three years: I removed the lines in excess for them.