✕
Proofreading requested
Original lyrics
DRAMATIC? DRASTIC!
シャレたスタイルで
DRASTIC DANCIN'(DRASTIC DANCIN')
ぬれたルージュに
DRAMATIC SHOCKIN'(DRAMATIC SHOCKIN')
見つめないでネこのままで
(SAY GOODNIGHT)
はしゃぐばかりで気づかない
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
軽いステップで
DRASTIC DANCIN'(DRASTIC DANCIN')
まわる指先に
DRAMATIC SHOCKIN'(DRAMATIC SHOCKIN')
さわらないでねそのままで
(SAY GOODNIGHT)
さめた愛など欲しくない
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
見つめないでネこのままで
(SAY GOODNIGHT)
さわらないでねそのままで
(SAY GOODNIGHT)
ついてこないでそこにいて
(SAY GOODBYE)
さめた愛など欲しくない
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
Submitted by Heidr on 2017-08-30
Translation
DRAMATIC? DRASTIC!
In a sharp style
DRASTIC DANCIN'(DRASTIC DANCIN')
With wet rouge lips
DRAMATIC SHOCKIN'(DRAMATIC SHOCKIN')
Don't stare at me like this
(SAY GOODNIGHT)
As I was having fun, I didn't notice
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
With a light step
DRASTIC DANCIN'(DRASTIC DANCIN')
Spinning the fingertips
DRAMATIC SHOCKIN'(DRAMATIC SHOCKIN')
Don't touch me like this
(SAY GOODNIGHT)
I don't wish for a disillusioned love
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
Don't stare at me like this
(SAY GOODNIGHT)
Don't touch me like this
(SAY GOODNIGHT)
Don't follow me, stay there
(SAY GOODBYE)
I don't wish for a disillusioned love
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
OH, OH, OH YOU SHOOT MY HEART
OH, OH, OH DON'T BREAK MY HEART
✕
BOOWY: Top 3
1. | MARIONETTE |
2. | BAD FEELING |
3. | わがままジュリエット (Wagamama Juliet) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: 升モ工夕尺
Expert 歌詞のネクロマンサー
Contributions: 217 translations, 181 transliterations, 184 songs, 5522 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 29 members, 2 transcription requests fulfilled, left 26 comments
Languages: native Portuguese, beginner English, Japanese, Portuguese, Spanish, Transliteration, German
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫