احلمني قليلا

English

Dream a little dream of me

Stars shining bright above you.
night breezes seem to whisper, 'I love you,'
birds singing in the sycamore tree.
dream a little dream of me.

Say nighty-night and kiss me.
just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be,
dream a little dream of me.

Stars fading, but I linger on, dear,
still craving your kiss.
I'm longing to linger 'till dawn, dear,
just saying this:

Sweet dreams 'till sunbeams find you,
sweet dreams that leave all worries behind you.
but in your dreams, whatever they be.
dream a little dream of me.

(repeat last two verses)

See video
Try to align
Arabic

احلمني قليلا

تلمع النجوم وضاء فوقك
كأن نسمات الليل تهمس: احبك
تغرد الطيور في الشجرة الجميز
احلمني قليلا

قل ليل الخير و قبلني
عانقني فقط و قل لي انني ساشتاق اليك
عند انا وحيد و حزين جدا
احلمني قليلا

تخفي النجوم لكن ما زلت ان ابقي
ما زلت ان احنّ الي قبلتك
احنّ الي البقاء حتى الفجر, يا عزيزي
اقول هذا فقط

أحلام سعيدة حتى عثرتْ عليك الضياء
أحلام سعيدة تترك كل الهموم خلفك
لكن في احلامك, مهما كانو
احلمني قليلا

(تكرار المقطعين الاخيرين)

Submitted by Jansay on Sat, 11/02/2012 - 22:31
thanked 1 time
UserTime ago
princessnora1 year 16 weeks
0
Your rating: None
Comments