Ozzy Osbourne - Dreamer (Greek translation)

Greek translation

Ονειρευτής

Versions: #1#2
Αγναντεύω μέσω του παραθύρου τον κόσμο έξω
κι αναρωτιέμαι αν θα επιζήσει η μάνα γη
ελπίζοντας η ανθρωπότης να σταματήσει κάποτε να την καταχράται.
 
Μετ' απ' όλ' αυτά υπάρχουμε μόνο οι δυο μας
κι εδώ είμαστε πολεμώντας ακόμα για τη ζωή μας,
παρακολουθώντας όλη την ιστορία να επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά.
 
Είμαι απλά ένας ονειρευτής
ονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου.
Είμαι απλά ένας ονειρευτής,
που ονειρεύομαι καλύτερες μέρες.
 
Παρακολουθώ τον ήλιο να δύει, όπως ο καθένας μας.
Εύχομαι το χάραμα να μας φέρει ένα σημάδι,
ένα καλύτερο μέρος γι' αυτούς, που θα μας ακολουθήσουν...
αυτή τη φορά.
 
Είμαι απλά ένας ονειρευτής
ονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου, ω ναι
Είμαι απλά ένας ονειρευτής,
που ονειρεύομαι καλύτερες μέρες.
 
Η ανώτερη δύναμή σου ίσως να 'ναι ο Θεός ή ο Ιησούς Χριστός
Αυτό δεν έχει πραγματικά σημασία για μένα,
χωρίς αλληλοβοήθεια δεν θα υπάρξει ελπίδα για μας.
Ζω σ' ένα όνειρο της φαντασίας,
ω, ναι, ναι, ναι.
 
Ας μπορούσαμε μονάχα να βρούμε όλοι μας απλά την άνεση.
Θα 'ταν όμορφα, αν ζούσαμε σε ομόνοια
Όλος αυτός ο θυμός, το μίσος κι η αδιαλλαξία πότε...
θα εξαφανιστούν (επιτέλους);
 
Είμαι απλά ένας ονειρευτής
ονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου,
Είμαι απλά ένας ονειρευτής,
που ονειρεύομαι καλύτερες μέρες,
εντάξει.
Είμαι απλά ένας ονειρευτής,
που ψάχνει για το δρόμο
σήμερα.
Είμαι απλά ένας ονειρευτής
ονειρεύομαι μακρυά από τη ζωή μου,
ω, ναι, ναι, ναι.
 
Submitted by marinos25 on Fri, 25/11/2011 - 09:01
English

Dreamer

Ozzy Osbourne: Top 3
See also
Comments
Miley_Lovato    Thu, 01/12/2011 - 12:12

πάρα πολύ καλή μετάφραση