✕
Translation
Träume von dir
Wie kann ich es ertragen?
Zu wissen, dass du dort bist,
während ich hier bin, und dort bin
und nirgendo und überall bin.
Ich träum von dir, Baby.
Ich träum von dir, Baby.
Es macht mich verrückt.
Diese Träume von dir, Baby.
Und wie kann ich darauf hoffen,
das zu tun, was ich tun sollte,
wenn alles, was ich möchte,
wenn alles, was ich brauche,
lediglich ist, dir nahe zu sein?
Ich träum von dir, Baby.
Es macht mich verrückt.
Diese Träume von dir, Baby.
Und wenn Liebe gut ist,
warum tut es dann so weh?
Ich sehne mich nach deinem Lächeln
Ich sehne mich nach deinem Lächeln,
deinem Körper, deinen süßen Berührungen.
Ich träum von dir, Baby.
Es macht mich verrückt.
Diese Träume von dir, Baby.
Oh, die Träume, die ich hatte,Baby,
sie machen mich verrückt.
Wieviel kann ich ertragen?
Wie eine alte Melodie, die mich verfolgt
Es macht mich verrückt.
Und ich träum von dir, Baby.
Es macht mich verrückt.
Oh, diese Träume von dir, Baby.
Ich träum von dir, Baby.
Es macht mich verrückt.
Diese Träume von dir, Baby.
Aber der Morgen muss bald kommen
und die Träume werden, wie
eine alte Melodie, die mir im Kopf herumspukt,
mich endlich verlassen,
wenn du wieder in meinen Armen liegst.
Ich träum von dir, Baby.
Es macht mich verrückt.
Diese Träume von dir, Baby.
✕
Ralph McTell: Top 3
1. | Streets of London |
2. | Let Me Down Easy |
3. | From Clare to Here |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Name: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator / hippie-abraça-árvore
Contributions: 2006 translations, 127 transliterations, 8810 songs, 464 collections, 15152 thanks received, 116 translation requests fulfilled for 82 members, 49 transcription requests fulfilled, added 36 idioms, explained 4 idioms, left 6504 comments, added 3 annotations
Homepage: ko-fi.com/maluca
Languages: native German, fluent English, French, Portuguese, Spanish, beginner Japanese, Russian
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca