Dirt Bag (explicit)

German

Dreckstück (explizit)

[Mailbox:] Ey du Spast
denkst du du kannst
mit mir umgehen, Alter?
Du Wichser, du Missgeburt, Alter?
Wer denkst du wer du bist, Alter?
Ey, bist du überhaupt noch klar
mit deinem Leben, oder was?
Ey, weißt du was du Wichser,
du kannst mich mal so krass am Arsch,
Ey schwör dir,
wenn ich dich's nächste mal seh
ich schwör dir hau ab Alter,
renn nur so weit du kannst, Alter,
sonst mach ich dich kaputt, Alter!!

Eh, yo ich scheiß drauf
Ich nehm mir meine Cordon und hau rein
Die Nutte fickt meinen Kopf
Ich kann jetzt erst mal
nicht mehr bei ihr sein
Ich geh nach draußen und
mach mich auf den Weg
Ich hab den ganzen Tag gestritten
wegen ihr komm ich zu spät
Draußen regnet‘s,
nich nass werden geht nicht
mir kommt es vor als wär
die ganze scheiß Welt gegen mich
Ich sitz im Bus Endstation und
ich muss wieder raus in den Regen
wieder raus in mein Leben -

Fler: Was geht ab bei dir?
Ich bin seit halb 8 hier
Ich ruf dich 3 mal an
du gehst nicht einmal ran
ich steh im Regen
warum kommst du Spast jetzt zu spät? -

Bushido: Ich musste reden
weil sie wieder mal am Zeiger dreht! –

Fler: Was ist passiert? –

Bushido. Ach scheiße ich bin explodiert
die Nutte geht auf Partys und
denkt das es mich nicht interessiert -

Fler: komm klär den Scheiß,
mein Wagen steht im Wendekreis

Bushido: ich kenn den Weg von hier -

Fler: nur sag mir wie die Straße hießt
Bushido Chill, ist gut,
du wirst schon sehn sie tut
nur so auf böse und
am nächsten Tag ist alles besser
sie braucht die Freiheit,
die Partys und den Highlife
gib ihr die Chance
du wirst sehn das es dabei bleibt
sie sucht den Kompromiss
und glaubt an dich und euch
denk dran was morgen ist
und nicht an das was heut
die Scheiße kam,
bald liegt ihr wieder Arm in Arm
in ihrem Bett zuhause
mach den Kopf zu und komm klar!

Bushido: Mann du hast Recht
im Moment geht’s mir zwar schlecht
doch wär sie gar nicht mehr hier
hätt ich glaub ich richtig Pech
sie bedeutet mir zu viel als
dass ich ohne sie kann
sie ist nur ne Frau
doch an ihr hängt mir zu viel dran!
Drück aufs Gas. Ich will es klär‘n
Heute war nicht so der Tag
und aus Fehlern soll man lernen
ich werd‘s ihr sagen,
jetzt und nicht irgendwann!
Fahr nach vorne bis zur Einfahrt.
ok gut, halt an!

Fler: Das was ich sehe reicht,
Wie stark kann das Gefühl sein
wenn du weißt das sie dich verarscht?
ich trete ihre Tür ein
Ab durch den Flur und
wir stehn in ihrem Zimmer
Ich seh sie im Bett liegen
mit irgend so einem Spinner!
Wer von euch beiden Missgeburten
will mich jetzt verarschen?

Bushido: Hör auf zu reden
denn hier gibt’s nichts mehr zu sagen!
Ich schnapp mir den Toy auf ihrem Bett,
box ihn gegen jede Wand
Ich dreh gleich durch und
zerfetz dich wie ein Sägeblatt
Du fickst die Frau,
kommst hier einfach rein und denkst
alles ist cool,
das wird ein geiler One Night Stand
doch falsch gedacht!
zur falschen Zeit am falschen Ort
das was du siehst
bevor du stirbst ist meine Cordon Sport!
ich kick ihn aus dem Raum,
gleich in den Flur er weint
versucht kurz aufzustehn
doch ich bleib stur und schrei
du dachtest alles läuft heut Nacht
so cool wie du es willst
und nicht das ich vorbei komm und
dich nach dem ficken kill
kennst du das Gefühl,
wenn deine Freundin grad
in ihrem Bett liegt und
du siehst ein andrer Typ ist da
ich sag dir bring ihn um, die Frau gleich mit
du weißt ab heute sowieso das
diese Schlampe auf dich scheißt!
Du zahlst den Preis!
Am Ende wird es jeder sehn
fickst du die falsche Frau
dann nimmt man dir dafür dein Leben!

Fler: Wie du in deinem Bett sitzt,
halbnackt du Dreckstück
ich wusste das du so bist,
und jeden Dreck fickst
weil du eine Frau bist
und man dir in den Bauch fickt
heißt es nicht das ich dich nicht schlage
bis du blau bist
wenn es das ist was du die ganze Zeit wolltest
hast du es heute bekommen indem
du Schlampe meinen Stolz fickst
Ich verachte dich
und alles wofür du jetzt stehst
alles was du bist ist eine Lüge
in der du Nutte lebst!
Du wirst nie wieder sagen
das du bei Verwandten bist
ab jetzt ist es egal
ob du mit mir nicht einverstanden bist
eigentlich bin ich nur gekommen
um dir zu sagen
das alles wieder Ok ist,
um zu sagen ich versteh dich!

[x 2:]
Egal wem du vertraust,
du merkst es wird missbraucht
Egal wie viele Menschen kommen,
sie werden alle Rauch
Egal wie oft ich dachte,
dass wir uns doch beide lieben
Ich sehe dich in der Hölle Mädchen,
Ruhe in Frieden!

See video
Try to align
English

Dirt Bag (explicit)

[Mailbox:] Hey you retard,
do you think you can
treat me like that
you wanker, you freak, Dude? °
Who do you think you are, man?
Are you even dealing
with your life, or what?
Hey, you wanna know what, you jack off,
you can kiss my ass so hard ¹
Yeah, I swear
when I see you next time
I promise you; get outta here Dawg, ²
run as far as you can, dude
otherwise, I’ll destroy you!

Hey, yo, fuck it!
I’ll take my Cordon and get the fuck outta here ³
The bitch’s fuckin’ with my head
I can’t be together
with her anymore
I’m goin’ outside and
I’m headin’ her way
I’ve been fighting the whole day
I’m late because of her
It’s raining outside and
not getting wet doesn’t work
It seems to me that the ⁴
whole fuckin’ world’s against me
I’m sittin’ at the bus station and
I’ve got to go back out in the rain,
back out into my life

Fler: What’s up with you?
I’ve been here since 7:30
I’ve called you three times,
and you don’t pick up once ⁵
I’m standing in the rain
Why are you late now, you moron?

Bushido: I needed to talk to her
‘cause she’s losin’ it again ⁶

Fler: What’s happened?

Bushido: Aw shit, I exploded,
the whore’s going to parties and
thinks I don’t care –

Fler: go clarify the shit,
my car’s at the roundabout ⁷

Bushido: I know the way from here

Fler: Just tell me what the street is called
Bushido, chill out, it’s okay,
you’ll see she’s just pretending
to be mad and
the next day, everything’s better
She needs the freedom,
the parties, and the high life
Give her a chance;
you’ll see that it will stay that way
She’s looking for a compromise
and believes in you and the two of you
think about what tomorrow is;
not about today and
the shit that went down
She’ll be back soon, laying arm in arm
in her bed be at home
Shut your mind off and deal with it

Bushido: Man, you’re right
At the moment, I’m not doing well at all,
but if she wouldn’t even be here
I think I’d have really bad luck
She means too much to me; I can’t live
without her
She’s just a woman,
but too much of me is attached to her
Hit the gas. I want to clear this up
It wasn’t my day today
and you should learn from your mistakes
I’m gonna tell her ⁸
now and not just whenever!
Drive up until the entrance
Okay, good; stop

Fler: That what I see’s enough
How strong can that feeling be
when you know she’s duped you?
I’ll kick her door in
from across the hall
We’re standing in her room
I see her lying in bed
with some sort of nutcase
Which one of you two freaks
wants to con me now?

Bushido: Quit talking
‘cause there’s nothing more to say
I’ll grab that toy in her bed ⁹
and punch him against every wall
I’m about freakin’ out
I’ll tear into you up like a saw blade
You’re fuckin’ the broad ¹⁰
You just come in and think
everything’s cool,
that it’ll be one wicked one-night stand , ¹¹
but you thought wrong!
The wrong time, the wrong place,
and that what you’ll see
before you die is my Cordon Sport
I’ll kick him out of the room
into the hallway; he’s cryin’
tryin’ to get up quick,
but I’m stayin’ stubborn and shout:
you thought everything tonight would go down
as cool as you wanted
and not that I stopped by and
killed you after you fucked her
Do you know this feeling
when your girlfriend’s now
lying in her bed and
you see another guy is there?
I’m tellin’ you to kill him, the broad too,
From now on you know that
this bitch’s fuckin’ you over anyway!
You pay the price!
In the end, everyone will see
that you’re fuckin’ the wrong woman,
then someone takes your life away

Fler: As you sit on your bed
half naked, you bitch,
I knew you were that way
and you fuck every dirt bag
because you’re a woman
and they fuck you in your stomach
That doesn’t mean that I won’t beat you
until you’re blue
if that’s what you wanted all along
You got it today
you whore, you fucked my pride
I despise you
and everything for which you now stand
Everything you are is a lie
in which you live, bitch!
You’ll never again say
that you’re staying with relatives
From now on, it doesn’t matter
if you don’t agree with me
Actually, I’d only come
to tell you
that everything will be okay again
and to tell you I understand you

[x 2:]
No matter who you trust
you know that it will be abused
No matter how many people you run across ¹²
they all fall short ¹³
No matter how often I thought
that we both loved each other,
I’ll see you in hell, girl;
Rest in Peace!

Submitted by brightswan on Sat, 05/05/2012 - 15:16
Author's comments:

° wanker = someone who masturbates.
¹ so krass = so blatantly. “So hard” is usually said in English
thanks to the phrase “that sucks so hard…”
² Dawg = dog, man, dude. Outta = out of
³ Cordon = Cordon Sport, hip-hop streetwear brand.
⁴ straight translation: mir kommt es vor als wär...
= it seems to me as if the…
⁵ straight translation: du gehst nicht einmal ran =
you don’t answer your phone once.
“Pick up” means to “pick up” the telephone (to answer it).
⁶ am Zeiger dreht = spinnen = to freak out, to lose it, to go crazy.
⁷ Wendekreis = roundabout, traffic circle;
picture: http://www.dot.ca.gov/dist1/roundabouts/
⁸ gonna = going to
⁹ Toy = A graffiti artist’s term for a novice.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=toy
¹⁰ broad = woman
¹¹ geil = awesome = wicked
¹² run across = meet, run into, come across, (find someone).
http://thesaurus.com/browse/meet
¹³ Rauch“ is a reference to the German phrase:
sich in Rauch auflösen.
English = it comes to nothing = it will collapse,
fall through, fall short (of your expectations),
die, end (in disappointment).

If you have any questions, feel free to ask! Smile

thanked 1 time
UserTime ago
Buzhido2 years 32 weeks
0
Your rating: None
Comments