Drive

  • Artist: Nodance (노땐스 (Shin Hae-chul + Yoon Sang))
  • Album: 골든힛트
  • Song: Drive
Korean

Drive

오랜만에 너와 함께 길을 떠나는 좋은 밤.
난 아무런 약속도 계획도 없었지만 넌 내 이런 점을 좋아하지.
난 너에게 언제나 부담 있었지.
이젠 조금 서운함이 가셨을까.
넌 바람에 날리는 머릿결 새로 내게 속삭이지.
아주 멀리 더 멀리 날 데려가. 그 어디서 멈출지는 나도 몰라.
너 원하는 그 어디라도 좋겠지.
넌 짓궂은 애처럼 주먹을 쥐고 내게 소리치지.
아주 빨리 더 빨리 달려줘 영원히...
신호대기 짧은 순간 짧은 입맞춤.
내 눈앞에 길들이 강물처럼 흐르고 내 모든 걱정도 흘러가지.
피곤하면 내 어깨에 머릴 기대고 잠들어.
 
Submitted by diente on Sun, 23/08/2015 - 19:50
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Drive

A nice night you walk with me after a long time
I had no previous appointment or plan but you like this point in me
I was always a burden to you
will you be sad to see me go?
in the wind you hair fly, you whisper to me that it is a new haircut
you take me further away,I don't know if we will stop somewhere
it's fine wherever you want to go
you are like a mischievous child, you clench your fist and scream
quicker,quicker let's run forever
a short time at the traffic lights, a short kiss
in front of my eyes the streets flow like rivers, all my worries flow as well
when you are tired, lean your head on my should and sleep
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sun, 02/07/2017 - 15:33
Added in reply to request by Lucia23
Comments