-
Drown → Bosnian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Drown
What doesn't kill you
Makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
One more moment of this silence
The loneliness is haunting me
And the weight of the worlds getting harder to hold up
It comes in waves
I close my eyes
Hold my breath
And let it bury me
I'm not ok
And it's not all right
Won't you drain the lake
And bring me home again
Who will fix me now?
Dive in when I'm down?
Save me from myself
Don't let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself
Don't let me drown
What doesn't destroy you
Leaves you broken instead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
One more moment of this silence
The loneliness is haunting me
And the weight of the worlds getting harder to hold up
It comes in waves
I close my eyes
Hold my breath
And let it bury me
I'm not ok
And it's not all right
Won't you drain the lake
And bring me home again
Who will fix me now?
Dive in when I'm down?
Save me from myself
Don't let me drown
Who will make me fight?
Drag me out alive?
Save me from myself
Don't let me drown
You know that I can't do this on my own
Who will fix me now
Who will fix me now
Who will fix me now?
Dive in when I'm down?
Save me from myself
Don't let me drown
Submitted by Esra Be on 2014-10-24
Translation
Utapanje
Ono što te ne ubije
Čini da poželiš da si mrtav
Imam rupu u duši raste dublje i dublje
A ja ne mogu izdržati
Još jedan trenutak ove tišine
Usamljenost me proganja
A težinu svjeta je sve teže držati
Dolazi u valovima
Zatvorim oči
Držim dah
I putim da me zakopa
Ja nisam ok
I to nije u redu
Nećeš li isušiti jezero
I odvesti me kući?
Ko će me sad popraviti?
Zaronite kad sam dolje?
Sačuvaj me od mene
Ne dozvoli da se udavim
Tko će me natjerati da se borim?
Izvući me živog?
Sačuvaj me od mene
Ne dozvoli da se udavim
Ono što ne uništi
Ostavlja te slomljenog
Imam rupu u duši raste dublje i dublje
A ja ne mogu izdržati
Još jedan trenutak ove tišine
Usamljenost me proganja
A težinu svjeta je sve teže držati
Dolazi u valovima
Zatvorim oči
Držim dah
I putim da me zakopa
Ja nisam ok
I to nije u redu
Nećeš li isušiti jezero
I odvesti me kući?
Ko će me sad popraviti?
Zaronite kad sam dolje?
Sačuvaj me od mene
Ne dozvoli da se udavim
Tko će me natjerati da se borim?
Izvući me živog?
Sačuvaj me od mene
Ne dozvoli da se udavim
Vi znate da ja to ne mogu sam
Ko će me sad popraviti
Ko će me sad popraviti
Ko će me sad popraviti?
Zaroniti kad sam dolje?
Sačuvaj me od mene
Ne dozvoli da se udavim
✕
Bring Me the Horizon: Top 3
1. | Kingslayer |
2. | 1x1 |
3. | Can You Feel My Heart |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!