-
Друг, который никогда не предаст → Croatian translation
✕
Translation
Prijatelj koji nas nikad neće iznevjeriti
Postoje suze na čudotvornim ikonama
Postoje suze koje su gotovo kao voda
Postoje zvijezde za dekoraciju salona
i one koje su uvijek na nebu
Postoji svaki sat ispunjen smislom
Postoji nervozna užurbanost
I netko će otići a netko će
stati pod metke, ali neće izdati
Postoji ljepota podređena vremenu
I vječna ljepota
A nama će podvaliti naš slab vid
A tamni instinkt nas neće izdati
Postoje blijeskovi koji traju pola sekunde,
Postoji svjetlo što će postojati zauvijek
Postoji običan prijatelj i prijatelj koji nikad
neće iznevjeriti
Postoji sreća koja traje samo par trenutaka
I tuga koja će trajati vječno
Jedna utjeha, prijatelj, koji nas nikad
neće iznevjeriti
On je na širokom i slobodnom nebu
I ako se dogodi nesreća
I ako odjednom postane neizdrživo bolno
On nas nikada neće iznevjeriti
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Dogvillan | 11 years 5 months |
Submitted by Anzhelitochka on 2012-10-15
Added in reply to request by Dogvillan
✕
Collections with "Друг, который ..."
1. | Songs about friendship |
Flëur: Top 3
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Angela
Retired Moderator Traduttore - traditore
Contributions: 1383 translations, 25 transliterations, 295 songs, 7787 thanks received, 429 translation requests fulfilled for 105 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 1831 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Russian, Serbian, advanced Italian, Russian, intermediate Spanish, beginner Greek