Russo - In drum spre Rai (Italian translation)

Romanian

In drum spre Rai

Iubirea-i singurul Rai de pe pamant
Oamenii se grabesc pe un drum necunoscut
Ma strangi acum la piept, ascult inima ta
Aud cum bate intruna pentru altcineva
 
De ce nu pleci, de ce mai stai
Poate nu sunt ce cautai
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
As renunta la tot doar ca sa fiu cu tine
Dar nepasarea imi rupe zilnic sufletul
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
 
Tacerea dintre noi e singurul cuvant
Se asterne linistea peste orice gand
Nu pot sa mai astept spune inima mea
Poate ca si ea bate pentru altcineva
 
De ce nu pleci, de ce mai stai
Poate nu sunt ce cautai
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
As renunta la tot doar ca sa fiu cu tine
Dar nepasarea imi rupe zilnic sufletul
De ce nu pleci, de ce mai stai
Esti doar un pacat in drum spre Rai
 
Submitted by Ivan Ortiz Jr. on Tue, 10/10/2017 - 19:10
Last edited by Joutsenpoika on Fri, 17/11/2017 - 03:39
Submitter's comments:

Vocea României 4

Align paragraphs
Italian translation

In viaggio verso il paradiso

L'amore è il solo paradiso sulla terra
La gente ha fretta verso un viaggio sconosciuto
Mi stringi ora sul tuo petto, ascolto il tuo cuore
Sento come batte in continuazione per qualcun altro
 
Perchè non te ne vai, perchè resti ancora
Forse non sono quel che cercavi
Perchè non te ne vai, perchè resti ancora
Sei solo un peccato nella via verso il paradiso
Rinuncerei a tutto solo per essere con te
Ma l'indifferenza mi rompe il cuore giornalmente
Perchè non te ne vai, perchè resti ancora
Sei solo un peccato sulla via verso il paradiso
 
Il silenzio tra di noi è l'unica parola
Si diffonde il silenzio su ogni pensiero
Il mio cuore dice che non posso più aspettare
Forse anche lui batte per qualcun altro
 
Perchè non te ne vai, perchè resti ancora
Forse non sono quel che cercavi
Perchè non te ne vai, perchè resti ancora
Sei solo un peccato nella via verso il paradiso
Rinuncerei a tutto solo per essere con te
Ma l'indifferenza mi rompe il cuore giornalmente
Perchè non te ne vai, perchè resti ancora
Sei solo un peccato sulla via verso il paradiso
 
Submitted by Lidia Elena on Sat, 02/12/2017 - 20:12
Added in reply to request by Ivan Ortiz Jr.
Translation source:
More translations of "In drum spre Rai"
See also
Comments