Het is beter dat je nu gaat

German

Du gehst jetzt besser

Was immer ich auch sag', es ist egal
Denn du hast dich entschieden
So ist das nun mal
Was immer ich auch tu', es ist vorbei
Fühl' deine Gründe nicht
Doch sie leuchten ein

Mir wird kalt, du wärmst mich nicht mehr
Niemand schreit um Hilfe, du sitzt vor mir

Und fängst an zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt besser
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Hey, du gehst jetzt besser

Nein, irgendwie ist das nicht gerecht
Ich denk' nur an die guten Zeiten - Pech
Bloß nicht jammern, das geht wieder vorbei
Die Welt ist voller Jungs, die warten nur drauf

Mir wird kalt, du merkst es nicht mehr
Niemand schreit um Hilfe, du sitzt vor mir

Und fängst an zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool Hey, du gehst jetzt besser
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Hey, du gehst jetzt besser

Oh bitte, spar' dir deine Worte
Die helfen mir jetzt nicht
Nimm deine Sachen und geh
Ich schaff's auch ohne dich

Du fängst an zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt besser
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Statt mir zu erklären
Nein, ich will das nicht hören
Bist du echt so cool
Hey, du gehst jetzt
Ich weiß, wann du lügst
Und ich weiß, dass ich nichts mehr dran ändern kann
Hey, du gehst jetzt besser
Hey, du gehst jetzt besser

Try to align
Dutch

Het is beter dat je nu gaat

Wat ik ook zeg, het maakt niet uit
want jij hebt je beslissing genomen
zo is dat nu eenmaal
wat ik ook doe, het is voorbij
ik voel je redenen niet
maar ze laten zich opmerken

Ik heb het koud, jij verwarmt me niet meer
niemand roept om hulp, jij zit voor mij

en begint het uit te leggen
nee, ik wil het niet horen
ben je echt zo koel?
hey, het is beter dat je nu gaat
ik weet het wanneer je liegt
en ik weet dat ik er niets meer aan veranderen kan
hey, het is beter dat je nu gaat
hey, het is beter dat je nu gaat

nee, ergens is dit niet juist
ik denk alleen maar aan de goede tijden - pech
zeur toch niet, dat gaat weer voorbij
de wereld is vol met jongens, die nog wachten

Ik heb het koud, jij merkt het niet meer
niemand roept om hulp, jij zit voor mij

en begint het uit te leggen
nee, ik wil het niet horen
ben je echt zo koel?
hey, het is beter dat je nu gaat
ik weet het wanneer je liegt
en ik weet dat ik er niets meer aan veranderen kan
hey, het is beter dat je nu gaat
hey, het is beter dat je nu gaat

oh, alsjeblieft, bespaar me je woorden
ze helpen me nu niet
neem je spullen en ga
het gaat ook wel zonder jou

Jij begint het uit te leggen
nee, ik wil het niet horen
ben je echt zo koel?
hey, het is beter dat je nu gaat
ik weet het wanneer je liegt
en ik weet dat ik er niets meer aan veranderen kan
hey, het is beter dat je nu gaat
in plaats van me uit te leggen
nee, ik wil het niet horen
ben je echt zo koel?
hey, jij gaat nu weg
ik weet het wanneer je liegt
en ik weet dat ik er niets meer aan veranderen kan
hey, het is beter dat je nu gaat
hey, het is beter dat je nu gaat

Submitted by SnowFlake on Mon, 16/04/2012 - 11:27
0
Your rating: None
More translations of "Du gehst jetzt besser"
German → Dutch - SnowFlake
0
Comments