You have

German

Du hast

 

Du,
Du hast,
Du hast mich.

Du.
Du hast.
Du hast mich.

Du!
Du hast!
Du hast mich!

Du...
Du hast...
Du hast mich...

Du...
Du hast...
Du hast mich.
Du hast mich!
Du hast mich gefragt.
Du hast mich gefragt!
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt!

Willst du, bis der Tod euch scheidet,
Treu ihr sein für alle Tage?

Nein!
Nein!

Willst du, bis der Tod euch scheidet,
Treu ihr sein für alle Tage?

Nein!
Nein!

Du...
Du hast,
Du hast mich!

Du...
Du hast,
Du hast mich.

Du...
Du hast,
Du hast mich!

Du...
Du hast...
Du hast mich...,
Du hast mich.
Du hast mich gefragt,
Du hast mich gefragt,
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt!

Willst du, bis der Tod euch scheidet,
Treu ihr sein für alle Tage?

Nein!
Nein!

Willst du, bis zum Tod der Scheide,
Sie lieben auch in schlechten Tagen?

Nein!
Nein!

Willst du, bis der Tod euch scheidet,
Treu ihr sein...?

Nein!
Nein!

Submitted by GRIGIO on Thu, 09/10/2008 - 21:00
Submitter's comments:
See video
Try to align
English translation

You have

Versions: #1#2#3#4#5

You
You have
You have me

You
You have
You have me

You
You have
You have me

You
You have
You have me

You
You have
You have me
You have me
You have asked me
You have asked me
You have asked me and I have said nothing

Do you want until death do you part,
Be true to her for all days?

No!
No!

Do you want until death do you part,
Be true to her for all days?

No!
No!

You
You have
You have me

You
You have
You have me

You
You have
You have me

You
You have
You have me
You have me
You have asked me
You have asked me
You have asked me and I have said nothing

Do you want until death do you part,
Be true to her for all days?

No!
No!

Will you, until the death of the vagina
You'll love even in bad days?

No!
No!

Do you want until death do you part,
Be true to her....?

No!
No!

Submitted by melbelleup on Sat, 19/03/2011 - 15:02
Author's comments:

This is straight the German to the English. The English version Rammstein made is completely different than the German one.

thanked 73 times
UserTime ago
editche46 weeks 2 days
Pingpongpaddle2 years 22 weeks
Guest3 years 23 weeks
Guests thanked 70 times
Please help to translate "Du hast"
Rammstein: Top 6
UserPosted ago
BLiNdZoRZ3 years 26 weeks
5
Comments
Pingpongpaddle     April 22nd, 2013

Looks like you just used a translator...