You Write History

German → English translation for the song "Du schreibst Geschichte" by Madsen lyrics.

German

Du schreibst Geschichte

Weil die Welt sich so schnell dreht
Weil die zeit so schnell vergeht
Kommst du nicht hinterher
Weil die Hektik sich nicht legt
Du in der Masse untergehst
Bist du ein Tropfen im Meer

Doch du lebst länger als ein Leben lang
Du bist das womit alles begann

Denn du schreibst Geschichte
Mit jedem schritt, mit jedem wort
Setzt du sie fort
Du schreibst Geschichte
An jedem Tag, denn jetzt und hier

Bist du ein Teil von Ihr

Weil ein Monster vor dir steht
Dir bedrohlich in die Augen sieht
Bist du lieber still
Weil jeder dir erzählt
Wer du bist und was dir fehlt
vergisst du was du sagen willst

Weil du nur einmal lebst
Willst du das sich was bewegt
Bevor du gehst
Bevor du gehst

English

You Write History

Because the world is turning so fast
Because time is passing so fast
You are not keeping up
Because the hecticness won't stop
You are drowning in the crowd
You are a drop in the ocean

Yet you live longer than a lifetime
You are what started erverything

Because you write history
With every step
With every word
You let it continue

You write history
On every day
Because here and now
You are a part of it

Because there is a monster standing in front of you
And looks threateningly into your eyes
You are rather still
Because everyone is telling you
who you are and what you are missing
You are forgetting what you want to say

Yet you live longer than a lifetime
You are what started everything

Because you write history
With every step
With every word
You let it continue

You write history
On every day
Because here and now
You are a part of it

Because you only live once
You want things to move
Before you go
Before you go

You live longer than a lifetime
You are what started everything

Because you write history
With every step
With every word
You let it continue

You write history
On every day
Because here and now
You are a part of it


More translations:
German → English


     

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.