✕
Proofreading requested
Original lyrics
Yodel It
You never show the spark that makes you glow
You always run away, you always say no to the right things
Don´t try to hide... the light... inside of you
Today might be the day when you will make it baby
So bring it on, bring it on, I'm a dreamer
If you don´t believe it, come and see me
I will teach you
If you never try, you'll never be alive
You are gonna miss out on this ride
Yodeleeii...
Yodele yodele oo
Yodeleii...
Yodele, yodeleioo
Yodeleeii
Wanna hear this now
Yodeleio
Gonna act really crazy
Yodeleeii
Yodele yodeleioo
Yodeleio
Now what´s the use of being so confused
Of doing all this work you really don´t want to be doing
But you´ll be fine, it´s time to feel alive
Don´t stop from reaching for the stars and keep on moving
So bring it on, bring it on, I'm a dreamer
If you don't believe it, come and see me,
I will teach you
If you never try, you'll never be alive
You are gonna miss out on this ride!
Yodeleeii...
Yodele yodele oo
Yodeleii...
Yodele, yodeleioo
Yodeleeii
Wanna hear this now
Yodeleio
Gonna act really crazy
Yodeleeii
Yodele yodeleioo
Yodeleio
Sitting alone at my desk on a 9 to 5 program,
It just won't do
Get another coffee, get another one to make it through
Don't want this anymore
Don´t you hide that light inside of you
Come and show me what you wanna do
If you're stuck in a place and it feels like shit
If you wanna run feeling like a misfit
Come on sing along
Come on sing this song
Say 1, 2, 3, SAY
Yodeleii...
Just shout it, baby
Yodeleiii...
Just shout it baby
Yodeleeii
Wanna hear this now
Yodeleio
Gonna act really crazy
Yodeleeii
Yodele yodeleioo
Just shout it, baby
Translation
Du skal jodle det
Du viser aldrig den flamme som får dig til skinne
Du løber altid væk, du siger altid nej til de gode ting
Gem dig ikke... lyset... indeni dig
I dag er måske den dag hvor du klarer det skat
Så kom med det, kom med det, jeg er en drømmer
Hvis du ikke tror det, kom til mig
Jeg kan lære dig det
Hvis du aldrig prøver, vil du aldrig leve
Du vil gå glip af denne tur
Yodeleeii......
Yodele yodele oo
Yodeleii.......
Yodele, yodeleioo
Yodeleeii
Hør det nu
Yodeleio
Vil opføre mig helt skørt
Yodeleeii
Yodele yodeleioo
Yodeleio
Hvad hjælper det at være forvirret
Og gøre alt det arbejde du faktisk ikke gider
Men du skal nok klare den, det er tid til at føle dig i live
Stop ikke med at række efter stjernerne og kom videre
Så kom med det, kom med det, jeg er en drømmer
Hvis du ikke tror det, kom til mig
Jeg kan lære dig det
Hvis du aldrig forsøger, vil du aldrig være i live
Du vil gå glip af denne tur
Yodeleeii......
Yodele yodele oo
Yodeleii.......
Yodele, yodeleioo
Yodeleeii
Hør det nu
Yodeleio
Vil opføre mig helt skørt
Yodeleeii
Yodele yodeleioo
Yodeleio
Sidder alene ved mit skrivebord på en 9-5 arbejdsdag
Det er bare ikke nok
Tager en kop kaffe mere, tager en kop mere for at klare det
Gider ikke mere
Gem ikke det lys væk du har indeni
Kom og vis mig hvad du vil
Hvis du sidder fast et sted og det føles ad helvede til
Hvis du vil fortsætte med at føle dig utilpasset
Kom og syng med
Kom og syng denne sang
Sig 1, 2, 3, SIG
Yodeleeii......
Bare råb det, skat
Yodeleii.......
Bare råb det skat
Yodeleeii
Hør det nu
Yodeleio
Vil opføre mig helt skørt
Yodeleeii
Yodele yodeleioo
Bare råb det skat
✕
Please help to translate "Yodel It"
Collections with "Yodel It"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Romania in the Eurovision Song Contest |
3. | Romania in the Eurovision Song Contest 2017 (Selecția Națională 2017) |
Ilinca Băcilă: Top 3
1. | Yodel It |
2. | Ardelean show |
3. | Amici |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor
Contributions: 1834 translations, 1310 songs, 3627 thanks received, 746 translation requests fulfilled for 179 members, 446 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 155 comments
Languages: native Danish, fluent English, intermediate Norwegian, Swedish, beginner French, German
Song representing Romania in the Eurovision Song Contest 2017 in Kiev, Ukraine
Live performance