Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

DUDU

جدايي،بدون اشک وجود ندارد خاطره ها،ارام نمي گيرند
بازمانده ها،رفتگان را در دلهايشان نگه مي دارند چون عشق،باري براي عاشق وجود نخواهد داشت
ما اين گونه مي دانيم واين گونه زندگي مي کنيم
ووووووو
او هم مي داند
اووووووو
و او هم دوست دارد
ووووووو
ولي دانسته دانسته از عاشق شدن سر باز مي زند سياه چشم
،هر انچه که مي خواهد انجام مي دهد
 
مانند گل غنچه،تازه مانند مرواريد،با از ارزش
پاک،مانند شير مادر
زبانش شيرين گوارا ونوشيدني
چشمانش مانند دريا
 
اين دلم ،برايش مانند اژدهايي شده که به دورش مي چرخد
عروسک دستم،او عروسک دست من است هر کاري از روي لجبازي انجام مي دهد
او سخت مرا به فکر فرو مي برد
وووووو
قلب او هم مي لرزد
وووووو
او هم (با من)ارام مي گيرد
وووووو
ولي دانسته دانسته از عاشق شدن سر باز مي زند سياه چشم
،هر انچه که مي خواهد انجام مي دهد
 
به خنده هايم ،نگاه نکن ببين و بشنو ولي باور نکن
قلبم مانند بلورهاي نمک و يخ،اه 10000تکه شده
با هر نفسي که مي کشم با هر گامي که بر مي دارم
اي کاش اينجا باشد،نزديکتر از جانم کنارم باشد
 
مانند گل غنچه،تازه مانند مرواريد،با از ارزش
پاک،مانند شير مادر
زبانش شيرين گوارا ونوشيدني
چشمانش مانند دريا
 
مانند گل غنچه،تازه مانند مرواريد،با از ارزش
پاک،مانند شير مادر
زبانش شيرين گوارا ونوشيدني
چشمانش مانند دريا
 
درد هايم را بر روي هم در دلم انباشتم
مانند انسان زيستن،حق من هم هست
اين بار ديگر دل من شکسته
و ديگر تعميرش غير ممکن است عاشق شده بود....واي بر ما
ممکن است هر روز باران ببارد ممکن است انسان خطا کند
ولي اگر دست در دست هم دهيم ممکن است خورشيد طلوع کند
 
ووووووووووو
او هم مي داند
وووووووووو
و او هم دوست دارد
وووووووووو
ولي دانسته دانسته از عاشق شدن سر باز مي زند سياه چشم
،هر انچه که مي خواهد انجام مي دهد
 
مانند گل غنچه،تازه مانند مرواريد،با از ارزش
پاک،مانند شير مادر
زبانش شيرين گوارا ونوشيدني
چشمانش مانند دريا
 
مانند گل غنچه،تازه مانند مرواريد،با از ارزش
پاک،مانند شير مادر
زبانش شيرين گوارا ونوشيدني
چشمانش مانند دريا
 
Original lyrics

Dudu

Click to see the original lyrics (Turkish)

Comments
mobina71mobina71    Wed, 16/01/2013 - 19:21
5

مرسي لطفا اهنگ Yak Butun Fotograflari
رو هم ترجمه كن