Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Filipino/Tagalog, English, Tagalog (dialects) → Aegis → Dukha → French
  • Aegis

    Aegis

    Dukha → French translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , French, German, Portuguese
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Dukha

Ako ay isang anak mahirap
Lagi nalang akong nagsusumikap
Ang buhay ko'y walang sigla
Puro nalang dusa
Paano na ngayon ang buhay ko?
 
Sa akin ay walang tumatanggap
Mababa raw ang aking pinag-aralan
Grade one lang ang inabot ko
No read no write pa ako
Paano na ngayon ang buhay ko?
 
Isang kahig isang tuka
Ganyan kaming mga dukha
Isang kahig isang tuka
Ganyan kaming mga dukha
 
Sa akin ay walang tumatanggap
Mababa raw ang aking pinag-aralan
Grade one lang ang inabot ko
No read no write pa ako
Paano na ngayon ang buhay ko?
 
Isang kahig isang tuka
Ganyan kaming mga dukha
Isang kahig isang tuka
Ganyan kaming mga dukha
Ganyan kaming mga dukha
Ganyan kaming mga dukha
 
Translation

Pauvre

Je suis un enfant et je suis pauvre
Je lutte en permanence
Ma vie est morne
Je souffre en permanence
A quoi ressemble ma vie en ce moment ?
 
Tout le monde me rejette
Je n'ai pas d'éducation
J'ai arrêté l'école au CP
Je ne sais ni lire ni écrire
A quoi ressemble ma vie en ce moment ?
 
Au jour le jour
Ainsi vivons-nous, nous les pauvres
Au jour le jour
Ainsi vivons-nous, nous les pauvres
 
Tout le monde me rejette
Je n'ai pas d'éducation
J'ai arrêté l'école au CP
Je ne sais ni lire ni écrire
A quoi ressemble ma vie en ce moment ?
 
Au jour le jour
Ainsi vivons-nous, nous les pauvres
Au jour le jour
Ainsi vivons-nous, nous les pauvres
Ainsi vivons-nous, nous les pauvres
Ainsi vivons-nous, nous les pauvres
 
✕
Collections with "Dukha"
1.Rak of Aegis
Aegis: Top 3
1.Natatawa Ako
2.Halik
3.Sinta
Idioms from "Dukha"
1.Isang kahig, isang tuka
Comments
↑↓