-
Düm tek tek (Crazy for you) → Russian translation
✕
Translation
Dum tek tek (Тук тук тук)
Милый, -- ты совершенство,
Ты мой -- подарок с неба.
Это -- мечты свершенье –
Всех времён…
И встреча как в романе,
Навек любовь, -- то значит.
И что со мной ты сделал –
Хорошо.
Ангел, проснулись
Мои мечты, наконец.
Схожу с ума!
Слышишь ли биенье сердца?
Ритм мчится «дум тек тек».
Громче, громче всё, -- нет пределов.
И не прервать сей бег.
Слышишь ли биенье сердца?
Ритм мчится «дум тек тек».
Громче, громче всё, -- нет пределов.
И не прервать сей бег.
……………………………
Милый, несу ответы –
В твоих движениях чудных.
Танцор, ты -- самый меткий/знатный --
Всех времён.
Заставил пробудиться,
Никто не целовал так, --
Будто тренировался –
Издавна.
Ангел, проснулись
Мои мечты, наконец.
Схожу с ума!
Слышишь ли биенье сердца?
Ритм мчится «дум тек тек».
Громче, громче всё, -- нет предела.
И не прервать сей бег.
Слышишь ли биенье сердца?
Ритм мчится «дум тек тек».
Громче, громче всё, -- нет пределов.
И не прервать сей бег.
……………………………
Можешь ли услышать сердца ритм?
Слышишь ли биенья ритм?
Сердце бьёт «тук тук тук».
Громче, громче всё нет пределов.
И не прервать тот стук.
Слышишь ли ты сердца стук?
Сердце бьёт «тук тук тук».
Громче, громче всё, -- нет пределов.
Не остановишь сей стук.
Громче, громче всё, -- нет пределов.
Не остановишь бег.
Громче, громче всё, -- нет пределов.
Не остановишь бег.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Medograd | 6 years 11 months |
NinaDolmetcherin | 10 years 2 months |
Marinka | 10 years 10 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by AN60SH on 2012-06-08
✕
Please help to translate "Düm tek tek (Crazy ..."
Collections with "Düm tek tek (Crazy ..."
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2009 |
3. | Turkey in the Eurovision Song Contest |
Hadise: Top 3
1. | Feryat |
2. | Küçük Bir Yol |
3. | Sıfır Tolerans |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Перевод Natoska. Моя редакция…, может, пригодится? Спасибо