Pascal Obispo - D'un Ave Maria (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translation

Meryem'e Selam Duası'ndan

Bütün tutkuların pek yakında söndürüleceği zamanlarda
Hatırlayacağız, yalnızca bir kelimesini, bir şarkının
Nereye gittiğimi bilmiyor isem, biliyorum, ardımda bırakacaklarımı
Bütün aşkların zamanı tükendiğinde
Her yerde, kaçacağız, nereye gittiğimize pek de dikkat etmeden
Tutmak istediğimiz şeylere rağmen, yine de ayrılmak zorundayız
 
Nakarat
Bütün Selam Duaları
Çok geçmeden gelecekler
Bu Selam Duası
Benim hediyem olacak.
Bütün Selam Duaları
Erken veyahut geç gelecek
Bu Selam Duası benim gidişimi haber verecek.
 
Yarınları düşünmeyi bıraktığımda
Her şeyin icabına baktım veya çok fazla geciktirdim
Yapıp yapmadığım şeylere dair bir pişmanlık hissetmeyeceğim
İyi bir zamanda, mantığın son günleri de yaşansa
Kimsenin önden ödemesi gereken bir borç yok
Seçmeme ve sonumu belirlememe sen izin verdin.
 
Chorus
Bütün Selam Duaları
Çok geçmeden gelecekler
Bu Selam Duası
Benim hediyem olacak.
Bütün Selam Duaları
Erken veyahut geç gelecek
Bu Selam Duası benim gidişimi haber verecek.
 
Bütün tutkuların pek yakında söndürüleceği zamanlarda
Hatırlayacağız, yalnızca bir kelimesini, bir şarkının
Nereye gittiğimi bilmiyor isem, biliyorum, ardımda bırakacaklarımı
Ardımda bırakacaklarımı.
 
PS: Any piece of constructive criticism will be very appreciated!
Submitted by gamgin on Sun, 08/10/2017 - 14:47
Last edited by gamgin on Sat, 14/10/2017 - 16:39
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

D'un Ave Maria

More translations of "D'un Ave Maria"
Turkishgamgin
Please help to translate "D'un Ave Maria"
See also
Comments