Dunes mouvantes (Ruchome wydmy)

French translation

Dunes mouvantes

Chaque jour est différent,
chaque d’eux est innocent,
parce que le temps n’a plus de chance contre nous.
Le fruit défendu pend toujours au-dessus de ma tête.
Aujourd’hui je sais que je peux avoir tout ce que je veux.
 
Et ce qu’autrefois m’était peu important,
est devenu le sens de mes rêves, de mes désirs.
Tout cela à cause de lui, c’est vrai.
Il est ma fênetre sur le monde.
 
Il le verra quand il jette un coup d’oeil.
Il entendra plus quand il ferme la porte.
Il se mordra la langue quand je dis des bêtises.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
Il fuit de manière que le vent puisse le rattraper.
Il entrera dans l’eau qu’il avait déjà entré.
Il croira quand il lâche la chose de la main.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
 
Chaque jour est différent,
comme les dunes mouvantes.
Il connaît le sens de ma vie.
Je perds quelque chose en chemin.
Si je le veux, je me perds, parce que je sais,
qu’il sera toujours près de moi.
 
Et ce qu’autrefois m’était peu important,
est devenu le sens de mes rêves, de mes désirs.
Tout cela à cause de lui, c’est vrai.
Il est ma fênetre sur le monde.
 
Il le verra quand il jette un coup d’oeil.
Il entendra plus quand il ferme la porte.
Il se mordra la langue quand je dis des bêtises.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
Il fuit de manière que le vent puisse le rattraper.
Il entrera dans l’eau qu’il avait déjà entré.
Il croira quand il lâche la chose de la main.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
C’est justement ce que j’aime chez lui.
 
Submitted by Azalia on Tue, 16/05/2017 - 07:30
Added in reply to request by disco
Last edited by Azalia on Thu, 18/05/2017 - 09:35
Polish

Ruchome wydmy

videoem: 
Comments