-
Dunjo mirisna → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Dunjo mirisna
Potraži me jednog dana
posle mnogo godina.
Tu na istim vratima
čekaću te željna sreće.
Posle mnogo godina,
tu na istim vratima,
uspomene oživeće.
Ref.
Prošlosti, dunjo mirisna,
miris tvoj budi sećanja.
Prošlosti, dunjo mirisna,
miris tvoj još me opija.
Pronađi me i pomozi,
posle mnogo godina.
Baš sam te poželela,
još mi srce ljubav krije.
Posle mnogo godina,
baš sam te poželela,
kažu, nikad kasno nije.
Ref. 2x
Translation
Aromatic Quince
Aromatic Quince
Search for me one day
after many years (have passed)
there in that same doorway
I will wait for you, wishing for happiness.
after many years (have passed)
there in that same doorway
the memories will come to life.
Ref.
The past, is like an aromatic quince
whose scent revives my memories
the past, is like an aromatic quince
whose scent still intoxicates me
Search for me and help me
after many years have passed
I really yearn for you
my heart is still hiding love.
After many years,
I really yearn for you
they say, it's never too late.
Ref. 2x
✕
Zorica Brunclik: Top 3
1. | Ja Znam |
2. | A Tebe Nema |
3. | Avlije, Avlije |
Idioms from "Dunjo mirisna"
1. | nikad nije kasno |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thank you very much. Appreciate.