Dark Angel
Song: Dunkler Engel
Translation: German → English
Steena on Thu, 07/02/2009 - 18:01 Dunkler Engel
Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn
der wie ein Feuer in mir brennt
Du dunkler Engel in der Nacht ,
was hast du aus mir gemacht
Ich kann dich nicht vergessen ,
ich bin von dir besessen
Kein andres Weib mein Aug mehr sieht,
weil meiner Welt die Farbe fehlt
Keine dein Bild in mir besiegt,
Du bist das Einzige was z?hlt
Jetzt endlich hab ich dich erkannt,
ist doch die Sch?nheit deine Zier
Und meine Seele ist verbrannt,
Dein Leib ist meine ganze Gier
Ich lebe jetzt in dunkler Nacht,
auch wenn der neue Tage erwacht
Bin ich schon l?ngst in deinem Reich,
und meine Knochen werden bleich
Ich kann dich nicht vergessen,
ich bin von dir besessen
Warst doch kein Engel wie gedacht,
Du bist des Teufels dunkle Macht
Du bist des Teufels dunkle Macht,
ich kann dich nicht vergessen
Ich bin von dir besessen,
ich kann dich nicht vergessen
Dark Angel
Lonesome I tread my paths
Like a star on the firmament
In my soul craze blazes
Which burns like a fire inside of me
You, dark angel in the night
What have you made of me
I can't forget you
I am obsessed by you
I can't see any other woman anymore
Because my world is lacking color
None can beat your picture inside of me
You are the only one that counts
Now I have finally noticed you
The beauty is your adornment
And my soul is burned
Your body is what I crave for
I live in the dark night now
And when a new day comes up
I am already in your kingdom
And my bones become pale
I can't forget you
I am obsessed by you
You were no angel as I once thought you are
You are the devil's dark power
About translator
Help To Translate
Greek → Turkish
Juice Leskinen - Musta aurinko nousee
Finnish → English
Unknown Artist - It's A Small World After All
English → Hungarian
Unknown Artist - It's A Small World After All
English → Hungarian
Shy’m - Elle danse
French → English
English → Hindi
A-Mei - Ting Hai (听海 tīng hǎi)
Chinese → Indonesian
Professional Sinnerz - Tha rthw na se vrw (Θα 'ρθω να σε βρω)
English → Greek
Cirque Du Soleil - Carrousel
Unknown → English
Sigur Ros - hoppipolla
Icelandic → Ukrainian
New Forum Topics
- Croatian Tattoo Hello all, I am looking to get a tattoo on the top of my back soon. Being of ...
- Help writing some lyrics there are no published lyrics for slightly slutty behavior by the italian punk g...
- Russian language Hi, I'm Mauricio from Colombia. I need help about a song called "Синее н...
- "Nack Hause" A Russian movie with musical score from the 1930's. Is today's current song "Nack Hause" from the original movie? I am researching a 1940-44 Polish Underground run restaurant in Warsau, across t...
- Lyric Posting / Identification (no translation involved) Hi there :) So, I was thinking (yeah, really ^_^) that we can contribute the ...


Thanks very much to Steena.