Zayn - Dusk till dawn (Greek translation)

English

Dusk till dawn

 
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
 
Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
on your sins just me and you
 
Light it up
On the run
Let's make love tonight
Make it up
Fall in love
Try
(Baby I'm right here)
 
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
 
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through?
All of the windows
inside this room
Cause I wanna touch you baby
I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you
 
Light it up
On the run
Let's make love tonight
Make it up
Fall in love
Try
(Baby I'm right here)
 
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
 
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
 
But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll be with from dusk till dawn
Baby I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby I'm right here
 
Submitted by ladybrunette on Thu, 07/09/2017 - 12:46
Last edited by Eyzihan Babaoğlu on Mon, 18/09/2017 - 14:11
Align paragraphs
Greek translation

(Απο το) Σούρουπο ως την αυγή

Versions: #1#2
Δε προσπαθώ να είμαι indie
δε προσπαθώ να είμαι κουλ
προσπαθώ απλά να'μαι μεσα
πες μου είσαι κι εσύ;
μπορείς να νιώσεις που είναι ο άνεμος;
μπορείς να τον νιώσεις μέσα
απ'όλα τα παράθυρα
μέσα στο δωμάτιο;
 
Γιατί μωρό μου θέλω να σ'αγγίξω
και θέλω και να σε νιώσω
θέλω να δω την ανατολή
στις αμαρτίες σου, μόνο εσύ κι εγώ
 
Άναψέ το
στο κυνήγι
ας κάνουμε απόψε έρωτα
να τα ξαναφτιάξουμε
να ερωτευτούμε
προσπάθησε
(εδώ είμαι μωρό μου)
 
Αλλά δε θα'σαι ποτέ μόνη
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα σε κρατάω όταν τα πράγματα θα στραβώσουν
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
 
Ήμασταν κλείστοι σαν μια ζακέτα
σήκωσε λοιπόν το φερμουάρ
ρίχναμε τα ορμητικά κύματα
για να βρούμε εκείνο που μας ταιριάζει
μπορείς να νιώσεις που είναι ο άνεμος;
μπορείς να τον νιώσεις μέσα
απ'όλα τα παράθυρα
μέσα στο δωμάτιο;
Γιατί μωρό μου θέλω να σ'αγγίξω
και θέλω και να σε νιώσω
θέλω να δω την ανατολή
στις αμαρτίες σου, μόνο εσύ κι εγώ
 
Άναψέ το
στο κυνήγι
ας κάνουμε απόψε έρωτα
να τα ξαναφτιάξουμε
να ερωτευτούμε
προσπάθησε
(εδώ είμαι μωρό μου)
 
Αλλά δε θα'σαι ποτέ μόνη
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα σε κρατάω όταν τα πράγματα θα στραβώσουν
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
 
Κορίτσι μου δώσε αγάπη στο σώμα σου
μόνο εσύ μπορείς αν το σταματήσεις
Κορίτσι μου δώσε αγάπη στο σώμα σου
μόνο εσύ μπορείς αν το σταματήσεις
Κορίτσι μου δώσε αγάπη στο σώμα σου
μόνο εσύ μπορείς αν το σταματήσεις
Κορίτσι μου δώσε αγάπη στο σώμα σου
 
Αλλά δε θα'σαι ποτέ μόνη
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα σε κρατάω όταν τα πράγματα θα στραβώσουν
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
θα'μαι μαζί σου απο το σούρουπο ως την αυγή
εδώ είμαι μωρό μου
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 07/09/2017 - 15:59
Added in reply to request by Χριστίνα Σοϊλεμεζίδου
Please help to translate "Dusk till dawn"
Comments