✕
Translation
Два и два и этот кораблик.
А мне всё кажется, что
мой корабль, пропуская воду,
медленно тонет,
стоит мне увидеть твой стан.
Каждым из прошедших лет
мы плавали на этом судне,
и что от этого осталось ?
Ведь рядом с тобой
сейчас новый кавалер,
с грозной рожей
и крутой "тачкой".
И действинельно, мне
не нужны карандаш и бумага,
чтобы сложить два плюс два.
Припев 2х
Два плюс два,
ты плюс он и ты плюс я.
и этот мой маленький кораблик
потонул бы.
А мне всё кажется. что
корабль был бы немного лучше,
если бы я не наспех
залатал его кругом.
А ты иди, дорога тебе скатертью,
ты нашла себе лучшего, чем я.
Ведь он силён
и, может, скор на расправу.
Вот тебе фрайер на новый век,
когда придёт зима,
у него всего полно,
а что касается весны...
Припев 4х
Корабль перевернулся бы.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Венена Саньяла | 5 years 12 months |
Submitted by barsiscev on 2012-10-12
✕
Crvena jabuka: Top 3
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Idioms from "Dva i dva i ona mala..."
1. | Скатертью дорога! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36749 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin