Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
,
German
→
Empyrium
→
Dying Brokenhearted
→ Esperanto
Empyrium
Dying Brokenhearted
→ Esperanto translation
6 translations
Esperanto #1
+5 more
,
#2
,
German
,
Persian
,
Spanish
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
English
Esperanto
Esperanto #2
German
Persian
Spanish
Turkish
Dying Brokenhearted
A bed of moss was granted,
she laid down with a sigh,
Embraced by the green blankets
she kissed the world goodbye
Translation
English
Esperanto
Esperanto #2
German
Persian
Spanish
Turkish
Mortante Korrompita (Adaptado)
Musklito donacitis,
Ŝi kuŝis suspirante,
De verd' ĉirkaŭkovritis,
Na mond' adiaŭkisante
Add new translation
Request a translation
Empyrium: Top 3
1.
The Ensemble Of Silence
2.
Many Moons Ago
3.
Lover's Grief
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Besatnias
Name:
Besto
Moderator ɹoʇɐɹǝpoW
Contributions:
1021 translations, 739 songs, 3062 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 88 members, 6 transcription requests fulfilled, left 1584 comments, added 1 annotation
Languages:
native Spanish, fluent English, advanced Esperanto, French, beginner English (Middle English), German, Italian, Portuguese, Catalan
↑
↓
KvazaŭSciera adaptado. :P